功能对等翻译理论与生态翻译理论差异性研究

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcjlb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
胡庚申教授提出的生态翻译理论是基于达尔文的自然选择论和适者生存论的理论.生态翻译主要是从生态学的角度进行研究翻译,将翻译活动与生态相结合.生态翻译理论与奈达的功能相对理论在某些地方是相似的,但前者又是后者的突破和补充.笔者将就两种理论进行研究比较,分析比较的现实意义.
其他文献
21世纪是数字的时代,数字信息化已悄无声息地对人们产生着全方位的影响.然而当前我国高校研究生的数字素养还存在数字信息获取渠道简单、安全意识和自控能力薄弱等问题;在客
随着时代的不断发展,高校的安全问题逐渐引起了人们广泛的关注.随着高校的教育水平不断提高,高校的规模也在不断的扩大,教师队伍?管理人员?学生数量都在逐年上涨,这样一来,高
在新形势下,企业在其发展过程中,要结合自身的条件以及工会工作的配合,做好各级员工的思想政治工作,从各个方面推动企业发展.本文将针对工会工作人员工作的重要性以及怎样提
自2019年6月18日Facebook发布项目白皮书开始,Libra就吸引了全球的目光,相关讨论热度持续攀升.作为数字货币中的一种,Libra为何却备受关注?在全球化的新阶段,国际上出现了各
在高校体育改革的背景 之下,新课程标准已经被全面的实施,新型的体育运动项目也被广泛的加入到了高校学生的体育生活当中.同时,体育教学也变得更加重视学生的发展个性,满足学
1850年,马克思和恩格斯在《中央委员会告共产主义者同盟书》中指出:无产阶级政党“应该使自己的每一个支部变成工人联合会的中心和核心.在这种联合会中,无产阶级的立场和利
对大型振动筛分机筛框横梁进行了动应力测试和分析,为筛框设计中梁型结构的选择提供可靠依据。 The dynamic stress test and analysis of the screen frame beam of the la
“三全育人”这一育人理念越发成熟下,高校育人工作,特别是德育工作开展中需要进行更为有效的调整与优化.通过对部分高校德育工作开展状况进行具体分析可以发现,德育工作模式
近年来,我国的教育体制与机制不断进行改革,一种新兴的教学方式——微课,也在逐渐地普遍运用.微课的主要核心内容是在课堂上教学视频,是一种以视频为主要媒介的教学方式,是一
通过对技工院校进行了解可以发现其办学的传统就是校企合作,为了能够将校企合作的时效性进一步提升,此时企业以及学校需要进行多层面的渗透,最终做到寓教于学、寓严于学以及