论文部分内容阅读
全面从严治党首先就要严明党的纪律。习近平总书记强调,要把守纪律讲规矩摆在更加重要的位置,这是党中央对当前反腐败斗争中发现的突出问题作出的重大部署,更是维护党的决策和集中统一的关键。王岐山同志关于“全面从严治党要把纪律挺在前面”的要求,找到了全面从严治党的切入口,具有“四两拨千斤”的重要作用。对于中央国家机关各级纪检组织来说,很重要的一个方面就是要履职尽责、管住纪律,把纪律挺在法律前面,挺在党风
A comprehensive and strict administration of the party must first be strict with the party’s discipline. General Secretary Xi Jinping emphasized that placing discipline and rules in a more important position is a major deployment made by the Central Party Committee to the outstanding problems discovered in the current anti-corruption struggle. It is also the key to safeguarding the Party’s policy-making and centralization and unification. Comrade Wang Qishan’s “comprehensive and strict management of the party must keep the discipline in front of” requirements, and found an all-round and strict control of the party’s entrance, with “all-powerful” important role. As for the discipline inspection organizations at all levels of the central state organs, a very important aspect is that they should perform their duties, control their discipline, and put discipline in front of the law.