这一期的工作正值暑假期间，在同事们的共同努力下，如期与大家见面了。
　　中國旅游发展笔谈部分延续了对全球化背景下的中国旅游发展主题讨论，作为这一主题讨论的收官之作，作者们纵论全球化背景下中国旅游发展的风险对策，如何进行中国旅游形象总体建构，通过旅游文明与文明旅游，提升国际旅游竞争力，全球化背景下我国旅游业发展的观念创新，以及我国海滨旅游研究的国际化与本土化融合，等等。不同视角的论述，能够使我们多元审视全球化背景下我国旅游发展的方向、着力点。
　　本期包含了文化保护、休闲管理与休假制度、危机营销、酒店网站功能评价、旅游服务不公平分析、导游执行危机的法经济学解决路径、传统航空与廉价航空的比较分析、国外旅游和平研究等多个方面的论述与分析，读者们可从中了解不同研究领域的新进展、新论点。关于旅游接待地的社会文化保护，作者提出了文化保护和文化提升战略，以应对旅游业过度发展对旅游接待地社会文化造成的冲击。基于中国文化对外传播与文化软实力建设的角度，旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵一文，通过汉语拼音方案的运用、国家统一形象、地名翻译的范式及其变通、直译与文化传神意译原则之于国际交流意象，引出对旅游地名翻译的范式及规范管理的可能向度。金融危机之下，政府进行旅游营销，既要注重短期实效，也要注重市场细分和系统性，以避免行政资源浪费。大遗址管理体制改革的探索一文，则借鉴风景名胜区管理体制改革经验与教训，探讨我国快速城市化过程中的大遗址保护与发展两难问题。通过问卷调查方法，基于顾客需求的酒店网站功能评价研究，是较深入的酒店信息化研究。传统航空与廉价航空的比较分析，能够为内地未来廉价航空的发展提供借鉴。民国时期的休闲管理和新休假制度研究，分别从历史和当前两个角度进行研究。基于关键事件分析法的顾客感知旅游服务不公平分析，为旅游企业公平待客，提高经营管理水平提供参考。基于无助理论的残疾人旅游障碍与旅游参与意图关系研究，则以独特的视角分析了残疾人旅游市场问题，基于活动偏好市场细分的旅游产品谱系开发研究、基于扎根理论的城市形象定位与塑造研究两文，结合我国旅游发展实际，通过案例分析，较深入地讨论了相关问题。
　　每一期的文章，都是作者、编者辛勤耕耘的结果，希望我们的努力能够为读者提供丰富的学术盛宴。
　　本期执行编辑：张宪玉
　　2009年8月14日