论文部分内容阅读
中国完全可能成为新的“全球IT产业中心”China is very likely to be the new“Global IT Industry Center”.有数据显示,全球前30大IT公司今年上半年的研发资金已经由去年的125亿美元缩减到119亿美元,同比减少了5％。拉开了硅谷42年来的首次削减研发经费的序幕。受美国经济滑坡等多方面因素的影响,硅谷头上“全球IT产业中心”的光环很可能在一段时间之后被取代。而在中国市场上,IT产业发展的势头正在加速。从2001年开始,全国各地都开始悄然兴建不同规模的晶圆厂,由于得到当地政府的支持,IC产业增长速度之快远远
It is entirely possible for China to become the new “Global IT Industry Center.” According to statistics, the top 30 IT companies in the world had R&D funds from the previous year’s 12.5 billion U.S. dollars in the first half of this year. Reduced to 11.9 billion U.S. dollars, a year-on-year decrease of 5%. The prelude to the first reduction of R&D funding in Silicon Valley in the past 42 years. Affected by many factors such as the economic downturn in the United States, the “Global IT Industry Center” in Silicon Valley may well be replaced after a period of time. In the Chinese market, the momentum of IT industry development is accelerating. Since 2001, wafer factories of different sizes have been quietly built across the country. With the support of the local government, the IC industry is growing at a much faster pace.