【摘 要】
：
胡塞尼的《追风筝的人》是风靡世界的小说,福斯特的《追风筝的人》是根据小说改编而成的同名电影,并成功地入围了2008年奥斯卡最佳影片奖。小说是为了让世人们感受到阿富汗人
论文部分内容阅读
胡塞尼的《追风筝的人》是风靡世界的小说,福斯特的《追风筝的人》是根据小说改编而成的同名电影,并成功地入围了2008年奥斯卡最佳影片奖。小说是为了让世人们感受到阿富汗人民的悸动,电影却是一部关于男孩成长的影片。本文以电影改编的顺序从内容删减、叙述顺序调整、文学技巧的影音翻译三个方面来研究从小说文本到电影剧本的变化。
其他文献
大民族主义是日本民族主义的延伸,是日本近代发展过程逐渐形成的文化意识.战后,随着日本经济的发展,大民族主义以新国家主义形式出现,其特征是政治上谋求世界政治大国地位;经
在司法机关不惜动用重刑对集资犯罪加以惩治的同时,集资犯罪率与涉案金额却呈现出高速增长之势。这使刑法自身的结构性危机以及与社会实践严重脱节等问题暴露无疑,根源在于失
针对我国刑事政策对聋哑人的特殊规定,随着社会的发展,聋哑人犯罪也呈现出新的特点。本文试从司法实践中聋哑人犯罪出现的新特点进行分析,并提出相应的对策建议。
村级基层组织人员职务犯罪频发,窝案、串案多、涉案额不大但社会危害性大。诱发这一态势的主要原因是农村社会的解组与治理能力的低下。应从国家控制与自治规制双重进路建构
我国大部分人"社区矫正"这个话题感到很陌生,甚至从来没有听说过。但是未成年人是我国未来发展的脊梁,社区矫在未成年人犯罪处理中的作用不容我们忽视。我国社区矫正处于起步
采用问卷调查的研究方法,对秦巴地区63所高中4012名在校学生进行了体育与健康基础知识六个方面的调查,结果表明:由于学校领导对体育与健康教育课的重视程度不够、承担《体育
采用文献资料、问卷调查和数理统计等方法,对《学生体质健康标准》运动处方实施效果进行研究。结果表明:采用《标准》中的运动处方教学对于学生掌握科学的锻炼方法效果显著;
目的探讨链脲佐菌素(STZ)配合不同饮食建立糖尿病模型的方法,并对模型大鼠学习记忆能力进行考察,为糖尿病的深入研究及药物开发提供可靠的模型。方法雄性SD大鼠70只,随机分为
目的探索"视频点评法"技能教学法在胃肠外科临床实习教学中的应用与推广。方法选取我院2014~2015年在我科临床实习的学生100人,使用抽签的方法随机分为A、B两组,A组(50人)采
回顾了国内外有关运动员退役研究的理论模式,并分析了影响退役的主要心理因素,提出了我国退役运动员角色转换的影响模型及一系列的对策。