翻译传播学视域下《礼记》英译海外传播

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duzitengnihaoma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《礼记》承载着中国精神价值,体现了中华民族早期制度理念和价值观念,是国学经典的重要组成部分。然而《礼记》英译的研究在国内外可谓凤毛麟角,或集中在理雅各英译本的文本分析,或将《礼记》作为五经的一部分一笔带过,或是文本介绍,其英译海外传播研究至今未见系统梳理。因此本研究欲通过解答以下问题对《礼记》英译传播做一历时整理:《礼记》英译经历了怎样的历史进程?不同历史时期下《礼记》英译如何传播?
其他文献
以猪粪和奶牛粪为发酵原料,在中温〔(37±2)℃〕条件下采用完全混合式厌氧反应器进行了158 d的室内试验研究,分析厌氧发酵过程中Cu和Zn在沼液中质量浓度的变化及其在沼渣中的
本文对影响药物制剂稳定性的因素进行分析,如化学因素和物理因素。为提高药物制剂的稳定性,提出采取改善生产工艺,制备稳定性比较强的衍生物质,改良药物制剂的外包装等有效性
<正>2014年上半年基础化工A股上市公司净利润为83亿元,同比下降4.4%。虽然化工行业整体盈利一般,但从《中国农资》记者统计的15家农药上市公司来看,2014年上半年全部实现盈利
<正>近些年来,随着我国土地价格的高企、楼市调控政策的不松动,房企的利润不断被挤压,单纯的造房盖楼已经不能满足企业的利润要求,因此,商业、养老、旅游、文化等要素成为房
传统的教学方法存在着弊端。本文阐述了改革传统教学模式的必要性以及如何利用网络资源进行大学英语教学。
采用自编的离散元刚性块体计算程序,摸拟了不同药理时节理岩体中集中药包的爆破过程,计算所得垂直振动速度波形的频谱基本上满足试验测定波形的特点。对计算得到的最大垂直运动
以系统功能语言学的理论为基础,讨论了其在语篇分析中的应用和价值。首先列出了系统功能语法的框架,包括语言的三个纯理功能系统和有关的子系统和功能以及语言和其语境之间的
结合某复杂超限结构实例,介绍了搭接柱在国内外多项重大和复杂工程中的应用。采用多种软件研究了该搭接柱转换结构的受力性能,进行了弹性至弹塑性各阶段的整体数值分析;结合
<正>销售无处不在,方法正确才能事半功倍、立竿见影。同样,会议营销也要在定位上下功夫。探索会议营销的定位传统的会议销售作为一种极其有效的营销模式,曾一度在肥料营销领
新式标点符号是相对于我国传统的标点符号来说的。它萌芽于清朝末年,诞生于"五四"时期,且一直沿用到现在。其历程大致经历了清末民初的孕育和诞生、上世纪20至40年代在曲折中