论文部分内容阅读
我国的改革开放已经进行了10个年头。在经历了一场动乱和暴乱的风雨之后,我国的大政方针会不会改变?今后改革开放的路子如何走?人们对此非常关心。党的十三届四中全会和邓小平同志的讲话明确地回答了这个问题, “改革开放是强国之路,必须坚定不移、一如既往地贯彻执行,绝不回到闭关锁国的老路上去”。改革开放的政策不变,几十年不变,一直要讲到底,要使“我们改革开放的步子迈得更稳、更好,甚至于更快”。深刻理解四中全会精神和邓小平同志的讲话,对于我们振奋精神,坚定信心,自觉走好强国之路,无疑具有十分重要的意义。
China's reform and opening up has been going on for 10 years. After going through a storm of turmoil and riots, will the major policies of our country change? How will the reform and opening up take place in the future? People are very much concerned about this. The Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee and Comrade Deng Xiaoping's speech clearly answered this question. “Reform and opening up are the road to strengthening the country. We must unswervingly follow through and carry it out as never before and never return to the old path of closing the door to the country where we are locked out.” The policy of reform and opening up will remain unchanged for decades. It must be said that the pace of reform and opening up must be stabilized, better and even faster. A profound understanding of the spirit of the Fourth Plenary Session and Comrade Deng Xiaoping's speech undoubtedly have very important significance for us to inspire, strengthen our confidence and conscientiously walk the path of building a powerful nation.