论文部分内容阅读
法律英语翻译既是语言学者又是法律工作者共同面临的一门实用性技能，而由于法律英语在其词汇方面的复杂性和多样性决定了其难度。结合英美国家历史、传统、文化等因素，分析了法律英语词汇所呈现的六大特点，并用典型法律英语翻译实例来阐述如何做好法律英语翻译问题。
法律英语词语的特点及翻译策略
【摘 要】
：
法律英语翻译既是语言学者又是法律工作者共同面临的一门实用性技能，而由于法律英语在其词汇方面的复杂性和多样性决定了其难度。结合英美国家历史、传统、文化等因素，分析了法
【机 构】
：
中国政法大学,河北公安警察职业学院基础教学训练部
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2014年27期
其他文献
摘要在简要分析了湖北省恩施市石窑当归病虫害防治现状的基础上,根据石窑当归病虫害发生特点,按照绿色中药材病虫害防治要求,提出石窑当归病虫草害防治对策。 關键词石窑当归;病虫草害;绿色防治技术 中图分类号 S435.672 文献标识码B文章编号 1007-5739(2009)21-0140-02 石窑当归(Radix Angelicae Sinensis in ShiYao)是主产于湖北省恩
实习期是本科生医学教育和培训的重要组成部分,是医学生进入医学职业生涯的开始,如何在较短的时间内尽快提高实习生妇产科临床综合技能是妇产科临床教学的重要课题.通过参与
现阶段随着时代和社会的不断发展，市场经济制度的变革严重影响着企业的发展。煤炭企业因为受到传统计划经济的严重影响，目前呈现严重的销售不旺、煤炭总量过剩等现象，经济出现严
班级是中职学校的基本教学单位，是学生提高思想道德、文化素质和职业能力的平台。在社会经济文化快速发展的今天，中职班主任必须处处留心观察学生心理变化，及时掌握学生思想动态
秦皇岛职业技术学院校园文化凝练“山海品质、山海精神”，打造校园文化特色，发挥整体“育人”的功能，突出高职校园文化建设的内涵；促进校企文化有机融合，提升校园文化内涵，进行校企
大学英语的大班教学，带来了种种小班授课所未出现的问题，对于学生学习动机的影响有积极的一面更有消极的一面，教师在课堂小组任务安排上，应该注意培养和激发学生的学习动机。
英语是各高校的一项基础性课程，在高校教育教学中占据重要地位。随着社会的进步和发展，各个职业岗位不仅要求毕业生具备专业技能，还要求毕业生掌握一定的英语能力，不同岗位对毕业
摘要 阐述柿蒂虫的形态特征、危害症状、发生规律，并介绍其防治技术，主要包括春、夏、秋、冬季人工防治及黑光灯诱杀成虫、化学防治等方面的内容，以期为防治该虫提供参考。 关键词 柿蒂虫；发生；综合防治 中图分类号 S436.65 文献标识码B文章编号1007-5739（2008）09-0081-01 柿蒂虫（Kakivoria flavofasciata Nagano）又名柿食心虫、柿实蛾，俗
课程设置重理论、轻实践,缺乏理论与实践的结合,学生自我约束能力差,是当前临床医学教学中存在的主要问题。可见,临床医学作为实践性较强的学科,传统的教学方法显然已经不能