论文部分内容阅读
口译中的超前预测常作为译员减少工作记忆和短时记忆压力,合理分配注意力的手段。已知信息、译员具备的知识图式（包括语言和非语言知识）、一定的相关专业知识、特定的语境（包括语言语境和非语言语境）、逻辑思维能力,分析推理能力和联想能力、注意力的高度集中是译员做出口译预测的必要条件。
浅论口译中的预测机制
【摘 要】
：
口译中的超前预测常作为译员减少工作记忆和短时记忆压力,合理分配注意力的手段。已知信息、译员具备的知识图式（包括语言和非语言知识）、一定的相关专业知识、特定的语境（包括
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院英语师范系
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
实践中对于违反正当程序的行政行为有"违反法定程序""滥用职权""明显不当"三种司法裁判路径。虽然三者都建立在实质合法的基础上,符合合法性审查原则,但最根本的区别在于是否
国内外学者源于其各自不同的理论立场和方法,在对毛泽东《矛盾论》的解读过程中,提出了截然不同甚至相反的理论观点。不可否认,毛泽东写作《矛盾论》深受苏联教材影响,但他关
绿色建筑是指在建筑的全寿命周期内,最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）,保护环境和减少污染,为人们提供健康、适用和高效的使用空间,与自然和谐共生的建筑。绿色建筑
高等学校是专业教育的重要场所."专业"应成为课程的一种组织形式.我国高等学校"专业"发展经历了四个发展阶段,即萌芽期、创建期、恢复与发展期、调整与拓宽期.专业设置数量呈
本文通过对数字电视发射机带通滤波器插入损耗指标的分析,得出计算滤波器效率的方法,并对常见结构的数字电视发射机带通滤波器的效率值和其它不同结构带通滤波器的效率值进行
针对标准SVM模型在个人信用评估中单纯将消费信贷申请者划分为违约类或未违约类的不足,提出了利用基于后验概率的SVM模型进行个人信用评估的方法。利用商业银行的消费信贷数