【摘 要】
:
根据我国翻译界的历史和当前现状,针对译界长期存在的"直译"与"意译","归化"与"异化"的激烈争论,笔者拟从鲁迅的翻译目的、翻译方法、翻译策略和翻译批评四个方面对鲁迅的翻
【出 处】
:
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
根据我国翻译界的历史和当前现状,针对译界长期存在的"直译"与"意译","归化"与"异化"的激烈争论,笔者拟从鲁迅的翻译目的、翻译方法、翻译策略和翻译批评四个方面对鲁迅的翻译理论研究现状进行综合阐述,同时并作出进一步的探讨和分析,以期对目前翻译理论研究工作有一定的帮助和启示。
其他文献
犬蠕形螨病又称犬毛囊虫病,是因犬蠕形螨寄生于犬毛囊或皮脂腺而引起的一种皮肤病。根据其临床症状可分为两种类型:鳞屑型和脓疱型。文章介绍了一例犬蠕形螨疑似病例的诊断和
<正>纪检机关办公室服务保障监督执纪问责,必须多一分忠诚担当,少一些逢迎跟风;多一分主动谋划,少一些被动盲从;多一分务实创新,少一些繁文缛节;多一分精益求精,少一些敷衍马
研究被害人自身存在的被害条件、减少和消除被害人的被害性以预防被害,是犯罪被害预防研究的一个重要方面。本文从大学生犯罪被害人的被害性分析出发,通过对大学生被害人自身
根据中国云南滇池藻类样品的观察结果,对中国分布的淡水微囊藻属Microcystis10个常见种的形态特征进行了描述,同时对它们的分类学进行了讨论,并整理出分类检索表。这10种微囊
中国当代作家路遥《人生》的主人公高加林和法国十九世纪作家司汤达《红与黑》的主人公于连有着相似的人生奋斗历程,在小说的最后,他们同样被致命的一击摧毁了前进的道路,但
党风廉政建设和维护稳定工作之间存在着紧密的联系。党风廉政建设可以促进维护稳定工作的顺利开展;维护稳定工作也可以为党风廉政建设营造良好的社会环境。新形势下,高校不能
学习动机是学生学习的内部驱动力,包括认知内驱力、自我提高的内驱力、附属内驱力等。学习动机对学生的数学学习行为具有唤起、指向、强化、维持等功能。数学教学过程中必须
<正>内驱力是指有机体内部或外部刺激唤起的并能引向某种目标的内部力量。在教学中充分调动学生的积极性,激发其内驱力显得十分重要。具体做法很多,简单谈几种。一、"情感"激
融资租赁作为一种新兴的融资方式,可以给企业带来多种优势。但在我国,这种融资方式还没得到广泛运用,其主要原因是中小企业的融资渗透率比较低,使得其优势还没有被大多数中小
本文在现代金融理论框架和行为金融理论框架下,分别讨论了市场有效性及其检验的有效性问题。对两种模式下的实证检验进行了简要回顾与分析,并指出各自的缺陷与问题。由于价格是