恭维
　　两位画家碰上了。
　　“我昨天参观了画展。告诉你吧，我唯一看的就是你的那幅画！”
　　“老朋友，多谢了！别的画家的画怎么样？”
　　“我压根儿就没看，那些画前面全是人，挤不进去……”
　　
　　企鹅和熊闲得无聊
　　有一只企鹅，闲得没事干，拔自己毛玩。拔光了，他说了一句话：真冷。
　　续集：有一只北极熊，闲得没事干，拔自己毛玩，拔光了，他说了一句话：那企鹅说得没错……
　　
　　不用翻译
　　某厂长在和外商谈判。谈话中，外商打了个喷嚏，恰巧身边的翻译鼻子发痒，也跟着打了个喷嚏。厂长高兴地对翻译说：“这不用翻译，我听得懂。”
　　
　　它是我们收养的
　　在森林里，一只小乌龟费尽了吃奶的力气爬上一棵树，然后从树梢上跳下来，挥舞着它两只短短的前爪。当它重重地摔在地上后，又再一次爬上树，再一次跳下来。一次又一次。在旁边的树梢上，停着一对鸟。母鸟忧心忡忡地对公鸟说：“我看咱们还是老老实实告诉它，它是我们收养的。”
　　推荐：戢祖义