论文部分内容阅读
研究泰国音乐，不得不接触外文资料，翻阅中英文相关书籍后，发现同是一个乐器的外文名字，中文却出现多种译名。本文对此进行收集、整理，作为索引，希望能够得到我国专家的重视，共同确定每一种乐器的中文用词。以此使我国在东南亚乃至世界各国民族音乐的外文翻译用词上，能够规范地用统一的中文名称，有利于我国学者研究外国文化。