论文部分内容阅读
1987年10月10～24日由国家机械委员会派出发动机技术考察团赴美国的有关发动机公司进行了为期半月的技术考察。考察团由机械委闫建中同志、车用发动机研究所陈继熊所长、张保中总设计师、北京工业学院魏熔副教授、王镁副教授五人组成,由陈继熊同志任团长。在美国期间除了参观美国陆军协会年会举办的展览外,主要重点考察了七个单位(六个公司和一个院校)。这次在美国考察的单位多,时间紧,但考察团全体同志不顾旅途的疲劳,在美方热情接待和林慰梓博士的精心安排下,收获甚丰,达到了预期的考察目的。下面只简要介绍其中几个公司的概况。
From October 10 to 24, 1987, the National Machinery Committee dispatched an engine technology inspection team to the relevant US engine company to conduct a half-month technical inspection. The delegation consisted of Comrade Yan Jianzhong of the Mechanical Commission, Director Chen Jixiong of the Institute for Vehicle Engines, Chief Designer Zhang Baozhong, Professor Wei Rong, Associate Professor of Beijing Institute of Technology, and Associate Professor Wang Mium. It was headed by Comrade Chen Jixiong. During the United States, in addition to the exhibitions held at the annual meetings of the U.S. Army Association, the main focus was on seven units (six companies and one institution). This time, the number of units inspected in the United States was large and the time was tight. However, all the comrades of the delegation ignored the fatigue of the journey. Under the meticulous arrangements of the US warm reception and Dr. Lin Weiyi, they made a great harvest and achieved the intended purpose of investigation. The following is a brief overview of the company’s profile.