论文部分内容阅读
英语的国际化意味着本土化,中国英语中的所谓汉语干扰不可避免。本文阐述了中国英语及对现阶段中国英语教学的影响。中国英语的语音特色与汉语的发音机制有关,中国英语的词汇特色是中国特有事物在英语中的体现,指出中国的英语教学应该面向中国。
The internationalization of English means localization. The so-called Chinese interference in Chinese English is inevitable. This article describes China English and its impact on Chinese English teaching at this stage. The phonetic features of Chinese English are related to the phonetic mechanism of Chinese. The lexical characteristics of Chinese English are the embodiment of Chinese uniqueness in English, pointing out that Chinese English teaching should be oriented toward China.