论文部分内容阅读
我叫侯淑芳,今年63岁,是绿园区普阳街道建阳街南居委会主任兼党支部书记,连续六届当选为区人大代表。委里的群众称我是闲不住的人。我也曾先后受到市委、市政府,区委、区政府的多次表彰。我所在的居民委先后被评为市区经济效益最佳委、社会治安综合治理标兵委,省级文明委、市区先进党支部。近三年被区连续评为经济工作十强委,1998年被评为区“三强”党支部。面对众多荣誉,我当然很欣慰,可是我多年想的是,时刻不忘选民的重托和期望,以对人民群众高度负责的精神,积极履行代表职责,做人民群众的代言人。
My name is Hou Shufang and I am 63 years old. I am the secretary and party secretary of South neighborhood committee of Jianyang Street, Puyang Street, Lvyuan District, and have been elected as District People’s Congress Representative for six consecutive terms. The people in the committee called me a man who could not be idle. I have also been repeatedly praised by the municipal government, district committee and district government. The resident committee where I am located has been awarded as the Best Commission for Economic Benefit in Urban Areas, the Model Committee for Comprehensive Management of Public Security, the Provincial Civilized Committee, and the Advanced Party Branch in the Urban Area. In the past three years, the district was successively named as the Top Ten Economic Work Committee in 1998, and was named the district’s top three party branch in 1998. Of course I am very pleased with many honors. However, I have for many years thought that I should always remember the great trust and expectations of the electorate and actively carry out the duties of the deputies and act as the spokesperson of the people in a spirit of being highly responsible to the masses of the people.