论文部分内容阅读
中國大陸僑務界首次舉辦的‘我心目中的中華’全國性攝影藝術展覽,於去年十二月十二日至二十二日在北京中國美術館展出。在展覽大廳裹,一幅幅精彩的作品,以其强烈的藝術感染力,吸引着眾多的參觀者。那清新的格調、高超的技巧、深刻的內涵,使人們駐足遐思,流連忘返。作品題材廣泛,有抒發僑胞對祖國深厚感情的,有反映統一祖國心願的,有表現僑鄉風貌的,等等,從不同角度體現了廣大歸僑、僑眷心目中的中華,抒發了他們愛國愛鄉的熾熱情懷。這些作品題材多樣,風格和技法豐富多彩,反映了僑胞、僑眷近年來攝影藝術創作的成就。
The ’China in My Eyes’ National Photographic Art Exhibition held for the first time by overseas Chinese in Mainland China was exhibited at the China National Art Museum in Beijing from December 12 to December 22 last year. Wrapped in the exhibition hall, a wonderful piece of work, with its strong artistic appeal, attracting a large number of visitors. That fresh style, superb skills, profound connotation, so that people stop thinking, linger. The works are of wide range of topics. They express the deep feelings of compatriots on the motherland, they reflect the wish of reunifying the motherland, they show the style of hometown of overseas Chinese, and so on. They reflect China in the eyes of the majority of returned overseas Chinese and overseas Chinese and express their patriotic love of rural The hot feelings. These works are diverse in theme, rich in variety of styles and techniques, reflecting the achievements made by overseas Chinese and their relatives in the field of photographic art in recent years.