论文部分内容阅读
本文以大学生英汉汉英口笔译语料库（PACCEL）语料2里随机挑选20篇汉译英语料为研究对象,将语料根据专八英译汉标准评分后,按分数高低分为低分组和高分组两组,从衔接错误的角度对两组语料进行分析,结果发现两组语料在衔接手段运用总数上差别不大,但是低分组的衔接错误率要明显高于高分组。
基于语料库的中国英语专业大学生汉译英衔接错误分析
【摘 要】
：
本文以大学生英汉汉英口笔译语料库（PACCEL）语料2里随机挑选20篇汉译英语料为研究对象,将语料根据专八英译汉标准评分后,按分数高低分为低分组和高分组两组,从衔接错误的角度对
【机 构】
：
中国矿业大学（北京）文法学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
以重庆交通大学双福校区为例,对使用者进行了环境认知的调查研究,以获得高等院校新校区建成环境的评价。通过绘制认知地图、调查问卷、语言描述及访谈等方法,分析了校园的意
许多人在淘宝网上免费开设了店铺。店铺不仅需要新顾客的加入也需要老顾客的稳定。根据店铺的销售记录运用ID3决策树算法,得到决定顾客是否稳定的关键因素是评价。同时在SQL
目的通过以动态浊度法考察注射用QHMT细菌内毒素干扰的情况,建立其细菌内毒素定量分析方法。方法采用《中国药典》2010版（一部）附录ⅩⅢD细菌内毒素检查法中的动态浊度法。结果
1919年,鲁迅作《我们现在怎样做父亲》,提出著名的富含时代精神的育儿思想：＂先从觉醒的人开手,各自解放了自己的孩子。自己背着因袭的重担,肩住了黑暗的闸门,放他们到宽阔光明
期刊
目的：探讨优质护理服务模式指导下的护理干预在妊娠期高血压疾病患者中的应用效果。方法：将98例妊娠期高血压疾病患者随机分为对照组和观察组各49例,对照组采用产科常规护理,观
科学发展源于观念上的变革与理论上的创新，观念上的变革与理论上的创新又与所处时代的环境紧密联系。本文从五个方面论述了世纪之交我国会计科学的发展所需适应的环境变化以及
会议
意象与意境是诗歌鉴赏中的两个重要概念，婉约词的意象更是别具特色,极富艺术表现力。婉约词的意境特点也非常鲜明，颇有艺术感染力。本文仅对婉约词意象的多样性以及意境特点略
分析碳排放限额约束下项目导向型供应链的集成调度问题，探研项目导向型供应链不同合作形式下碳排放量、成本和工期的多目标优化策略，并构建碳排放限额约束下项目导向型供应链的
目的探究麻杏石甘汤合千金苇茎汤加味治疗重症肺炎的临床疗效。方法选取我院内科自2016年1月至2017年1月收治的重症肺炎患者200例分别采用常规西药治疗和麻杏石甘汤结合千金
妊娠早期尿潴留,是伴随着妊娠早期保胎而出现的早孕期尿潴留。属于妊娠期间的一种特殊情况,由于胎盘、胎儿生长发育的需要,在卵巢、胎盘产生的HCG、E、P激素作用下神经内分泌