【摘 要】
：
本论文采用湖北省各地的公示语英译实例,对湖北省公共标示语英译的错误或失当情况进行梳理。主要从语言和语用两个视角对公示语的英译情况作了初步探析,在形式和语法等方面,
论文部分内容阅读
本论文采用湖北省各地的公示语英译实例,对湖北省公共标示语英译的错误或失当情况进行梳理。主要从语言和语用两个视角对公示语的英译情况作了初步探析,在形式和语法等方面,语言语用和社会语用方面分别对公示语英译中的语言错误、语用错误现象作具体剖析,旨在促进湖北省公示语英译的规范化,切实推进湖北省国际化进程的步伐。
其他文献
宗教回归是现代性批判之后的一种社会文化现象,也是一场社会思潮。在后现代从颠覆到重建的过渡中,它逐渐被重视。与神学的后现代建构不同,德里达对宗教所作的"延异"解析,已超
目的：探讨刮宫术治疗剖宫产瘢痕妊娠的临床评价。方法：将浙江大学医学院附属妇产科医院2012年6月至2013年1月剖官产瘢痕妊娠的42例病例入组行B超引导下刮宫术(n=22)和双侧子宫
由于师资力量薄弱和学生知识储备不足,英语专业本科阶段开设口译课程的教学难度很大。如何提高口译教学质量,培养优秀的口译人才是摆在所有教师面前的一个难题。本文探讨了利
本文介绍比较了简·奥斯汀作品中的女主角的爱情与婚姻,简·奥斯汀认为虽然婚姻中的经济能力和社会地位在某些程度上非常重要,但是夫妻双方相互爱护、相互尊重和相互理解是成
加入WTO后,民营企业面临新的机会和挑战。“好的财务状况胜过盈利200万”这句话是来自北京和上海的财务专家在浙江知识经济俱乐部举行的“非财务人员的财务管理”讲座上给企
《哈克贝利·费恩历险记》是19世纪美国现实主义作家马克·吐温的代表作。它生动地描述了主人公哈克与黑奴吉姆在密西西比河上的流浪经历,深刻揭露了美国这个所谓文明世界的
文章从气息的内涵入手,指出气息作为单簧管演奏技巧的一部分对于演奏有着重要的作用,并对气息的训练方法、气息的检验以及气息与歌唱性的关系等作了阐述。
拉斯维加斯有多少场秀呢?说法是:一年365天,即使你每晚看一场,恐怕也看不完。对于前往拉斯维加斯的游人说,住上一年,可不太现实,每天都看,恐怕也太奢侈。他们必须要有所选择
介绍了地热资源的用途,特点,以及现常规的地热资源探查方法,特别介绍了热红外技术在地热资源探测中的应用情况。结合热红外遥感的特点以及地热资源的特征,建立了基于TM6的地
本文注重介绍了新媒体给我国档案宣传工作有效带来的益处,进而分析在利用新媒体进行档案宣传时面临的一些挑战及问题,最后,为我国档案宣传工作有效开展提出一些建设性的建议,