【摘 要】
：
文章以2002~2017年国内发表的《红楼梦》翻译研究文献为研究对象,旨在探索《红楼梦》翻译研究的推进过程和研究热点,并为未来研究提供建议。文章采用文献计量方法,结合文献可
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,香港中文大学文化及宗教研究系
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“西方媒体和中国外宣媒体笔下的“中国故事”叙事语篇结构关系研究”(编号为17CYY016)
论文部分内容阅读
文章以2002~2017年国内发表的《红楼梦》翻译研究文献为研究对象,旨在探索《红楼梦》翻译研究的推进过程和研究热点,并为未来研究提供建议。文章采用文献计量方法,结合文献可视化软件CiteSpace,对《红楼梦》翻译研究的发表、被引、作者、机构、关键词等信息进行了统计,并结合知识网络对相关研究进行了细致分析。结果表明,我国的《红楼梦》翻译研究正处于蓬勃发展阶段,但主要关注的是英译版《红楼梦》,及其文化及文学翻译方面的翻译策略。该研究领域的核心作者已出现,但是尚未形成核心作者群,且跨学科合作较少。
其他文献
目的探讨手术治疗下胫腓联合分离踝关节损伤患者的临床效果。方法将2016年2月~2017年3月98例胫腓联合分离踝关节损伤患者根据数字表法分短肌腱组和骨膜组。短肌腱组采用短肌
面对传统城市排水系统存在的诸多问题,提出可持续城市排水系统的构想,本文就可持续城市排水系统的概念、应用和发展做了详细的介绍。
<正>为了加速在服务器领域的战略布局,联想再度"盯"上了IBM。而吞下IBM的低端服务器业务后,联想一举成为全球第三大服务器厂商,在PC市场日益萎缩的现在,这笔收购尤显重要在业
<正>尊敬的老婆大人,对于昨天晚上醉酒的严重行为,本人进行了深刻反省,在此做出书面检查。争取早日解除在客厅睡觉的处分。我的错误及认识如下:1.吐酒的时候不应该直接吐在地
目的比较尺神经皮下前置及肌下前置两种方法治疗肘管综合征的疗效,为临床选择恰当的治疗术式提供依据。方法 2006年6月-2008年10月收治39例肘管综合征患者,其中20例采用尺神
本文主要介绍了交互式电子白板的主要构成和工作原理,以及在社会进步科技发展的背景下在教育以及社会各个领域的应用范围与前景。充分论证了交互式电子白板作为新媒介的普及
葛洲坝集团已走过35年不平凡的历程,近10年来,解放思想,博击市场,直面挑战,取得了显著的成就.在新形势下,葛洲坝人抓住机遇,加快第二次创业步伐,大力推进以建筑施工为主业的
<正>组织部门:国家质量监督检验检疫总局抽查范围:北京、天津、上海、福建、山东、湖南、广东、广西等8个省、自治区、直辖市90家企业生产的86种卫生巾和4种卫生护垫产品发布
天津市蓟县核桃常见病害主要有枝枯病、炭疽病、腐烂病、黑斑病。应用化学农药防治时应使用高效、低毒、低残留农药,严格按照GB4285和GB8321的要求执行。核桃枯枝病,主要危害
2015年5月7日,我国财政部、国家税务总局下发财税〔2015〕60号文,通知提高卷烟消费税,顿时社会舆论沸然。提高卷烟消费税作为税收调控行为,对于调节社会分配、抑制烟草消费意