论文部分内容阅读
4月20日,我国自主设计建造的3000米深水半潜式钻井平台下坞仪式在上海举行。当日,我国海洋工程装备制造标志性工程、世界第六代3000米深水半潜式钻井平台在上海外高桥造船厂顺利下坞,进入总装阶段。该项目总造价近60亿元人民币,是我国首次自主设计建造的、具有世界先进水平的钻井平台,填补了我国在深水钻井特大型装备项目上的空白。
On April 20, the ceremony for launching the 3,000-meter-deep semi-submersible drilling platform independently designed and built in China was held in Shanghai. On the same day, China’s marine engineering equipment manufacturing landmark project, the world’s sixth generation of 3,000 m deep-water semi-submersible drilling platform in Shanghai Waigaoqiao Shipyard smoothly under the dock, into the final assembly stage. The project, with a total construction cost of nearly RMB6 billion, is the first independently designed and constructed drilling platform in the world and has filled the gap in China’s ultra-large equipment projects for deepwater drilling.