【摘 要】
：
“法律东方主义”是“东方主义”在法律领域的应用,直接指涉国家法律形象。法律东方主义作为一种国家法律形象话语系统,有其形成的历史和根源。19世纪前,被西方世界“他塑”
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,中国法治现代化研究院
【基金项目】
：
国家社科基金重点项目“中国特色法治术语翻译与对外法治话语能力建构研究”(20AYY008)的阶段性成果
论文部分内容阅读
“法律东方主义”是“东方主义”在法律领域的应用,直接指涉国家法律形象。法律东方主义作为一种国家法律形象话语系统,有其形成的历史和根源。19世纪前,被西方世界“他塑”的中国法律形象带有乌托邦式的完美想象。19世纪里,中国法律形象在西方世界的传播逐渐被标签化,成为“野蛮”与“落后”的典型代表。这种被“他塑”的国家法律形象传播的基本途径包括:法典翻译、报刊评介、回忆见闻、铜版画和学术研究等。以“东方主义”视角观之,19世纪中国法律形象的“他塑”背后的实质是帝国主义意识形态,即谋求治外法权、以西方“文明”标准衡量
其他文献
患者,女,46岁.2000.8.10,因左眼不适,结膜大面积充血就诊,诊断为:上眼睑结石、结膜炎,治疗:取出结石,氧氟沙星眼药水滴眼,同时每天静滴青霉素800万,病毒唑600mg/次/日,结膜充
随着大智移云时代的来临,使得信息化应用程度更高,也不断加速着新一轮的产业变革。对于大型集团企 业而言,组织规模逐渐扩大的同时,也会加大集团公司对下属子、分公司财务集
The third China-Kazakhstan Forum on Production Capacity and Investment Cooperation,which was co-organized by the China Overseas Development Association and Kaza
数学作为一门基础自然学科,小学数学的教学会对学生后期的学习产生深远的影响,因此在小学数学课堂教学中,教师需要提高课堂教学的实效性,让学生们更好地掌握小学数学知识,为
在建设更高水平开放型新体制的背景下,对外开放高地建设是符合我国对外开放制度建设历史经验的新成果,仍需要不断地完善和发展。尤其是内陆地区,对外开放高地建设仍存在开放
档案微信公众号是移动网络环境下档案馆推出的新形传播方式,发展极为迅速,档案微信公众号查档服务功能再次拉近了用户与档案馆的距离,与档案网站相比,形式更加灵活,便捷度更
阐述了桃山水库自动监测控制运用中心计算机网络系统,利用现代计算机网络通信技术,通过计算机网络实时收集各种水利信息,为各级领导调度决策、会商提供服务。
儿童早期增加身体活动,减少久坐时间,确保睡眠质量,将促进他们的身心健康和福祉。鼓励儿童养成积极健康的生活方式,每天保持睡眠、久坐行为和体育活动的平衡,以支持他们的健
课标对素质教育的要求已深入到教学的每个学科，在职业高中的语文教学中，审美教育在培养语文学科的基本知识、语言能力、阅读水平、字词量等基础上，提升学生的扩散性思维、激发学
在抗球虫药物常山酮中间体2-甲基-3-羟基吡啶的合成反应中建立了LC-MS测定方法，合成反应液经脱色、过滤后直接测定。色谱条件：色谱柱为ZORBAX Edipse XDBC-18柱（2．1×100mm，3．5