论文部分内容阅读
一九二五年冬,我辞别了鲁迅先生,去法国做一个勤工俭学生。那时我法国之行的决定很大程度上是受先生思想影响的。鲁迅先生认为线装书是有毒的,在书籍中除过印度和中国书外,其他书都是可读的。于是读洋书就成了我青年时代的理想。到法国后我在里昂一家人造丝工厂做工,几年后,又转到瑞士学习。那时,总渴望着见一次罗曼·罗兰先生。谈谈中国、谈谈中国的现实,谈谈我们这个时代有关青年的问题。
In the winter of 1925, I farewell to Mr. Lu Xun, went to France to be a work-study student. At that time, my decision to visit France was largely influenced by his thinking. Mr. Lu Xun believes that wire-bound books are toxic, and all books are readable except for books in India and China. So read a foreign book has become the ideal of my youth. After I came to France, I worked at a family of rayon factories in Lyon and, after a few years, went to Switzerland to study. At that moment, I was always eager to meet with Mr. Roman Roland. Talking about China, talking about the reality of China and talking about the issues concerning youth in our time.