论文部分内容阅读
英文影片的汉语译名体现了不同时代的语言表达特色。英文影片的汉语译名都要照顾到受众的文化背景和接受能力，甚至他们对译名的期待以及交际需求。目前对英文电影片名翻译的研究还有待完善。
浅析英文电影片名汉译的语言表达特色——兼谈汉语译名的历史和研究现状
【摘 要】
：
英文影片的汉语译名体现了不同时代的语言表达特色。英文影片的汉语译名都要照顾到受众的文化背景和接受能力，甚至他们对译名的期待以及交际需求。目前对英文电影片名翻译的研
【机 构】
：
福建政法管理干部学院
【出 处】
：
中国电子商务
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
最近，山东寿光中昌设施农业公司董事长崔敬谦盘算着要去办一件事：给公司改个名。说起来，中昌公司是很有些名气的，2010年，《人民日报》时政版就曾发表过文章，称中昌公司是全国卷帘机
随着传播和通信技术的发展,数字音乐行业正蓬勃上升,我国的数字音乐产业正处于关键的转型阶段,传统的免费下载模式已经不能适应数字音乐市场扩大的需要.本文通过分析数字音乐
资产减值这一概念最先起源于西方国家，我国于改革开放以后大力发展市场经济，于是引入该概念。当下全球经济高速发展，经济状况日益变化，风险不断增大，企业资产减值损失的核算与管理
他用自己的实际行动赢得了乡亲的赞誉；他在带领群众共同致富的征程上谱写了一曲曲感人肺腑的动人乐章；他先后被评为全省科技星火带头人、临沂市十大杰出青年、市道德模范、市优
住房公积金流动性资金具有特殊性，它是由其制度上的特殊性决定的。与银行流动性资金相比，它具有负债的流动性单一、稳定，资产的流动性单一，流动性资金循环的封闭性，流动性资金循环
从年初的两会开始，4G受到越来越多的关注。或许是3G出人意料的强势表现，让人们对4G有了更多的看好和期许，《人民邮电》在头版头条发表了《我国4G进入商用倒计时》的文章，对4G牌照
手机尾号为7541的用户问：家中的草木灰用在大棚蔬菜上有作用吗？专家解答：草木灰是植物体燃烧后的灰烬。取材容易，有多方面肥效，是很好的钾肥。大棚蔬菜上用草木灰有以下作用。
本文根据起因将区域农业生态环境问题划分为三个基本类型：原生生态环境问题，次生生态环境问题和外源污染引起的生态环境问题，分析了它们之间的相互联系及区别，并提出了相应的防治