切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析英文电影片名汉译的语言表达特色——兼谈汉语译名的历史和研究现状
浅析英文电影片名汉译的语言表达特色——兼谈汉语译名的历史和研究现状
来源 :中国电子商务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uuuu_uuu
【摘 要】
:
英文影片的汉语译名体现了不同时代的语言表达特色。英文影片的汉语译名都要照顾到受众的文化背景和接受能力,甚至他们对译名的期待以及交际需求。目前对英文电影片名翻译的研
【作 者】
:
张湘梅
【机 构】
:
福建政法管理干部学院
【出 处】
:
中国电子商务
【发表日期】
:
2009年11期
【关键词】
:
英文电影片名
翻译
语言特色
研究现状
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文影片的汉语译名体现了不同时代的语言表达特色。英文影片的汉语译名都要照顾到受众的文化背景和接受能力,甚至他们对译名的期待以及交际需求。目前对英文电影片名翻译的研究还有待完善。
其他文献
寿光中昌公司十五年专注于研制卷帘机
最近,山东寿光中昌设施农业公司董事长崔敬谦盘算着要去办一件事:给公司改个名。说起来,中昌公司是很有些名气的,2010年,《人民日报》时政版就曾发表过文章,称中昌公司是全国卷帘机
期刊
卷帘机
十五
市场占有率
设施农业
董事长
中国数字音乐服务付费发展可行性探析
随着传播和通信技术的发展,数字音乐行业正蓬勃上升,我国的数字音乐产业正处于关键的转型阶段,传统的免费下载模式已经不能适应数字音乐市场扩大的需要.本文通过分析数字音乐
期刊
数字音乐
定价
服务差异化
资产减值损失在我国的发展以及对企业的影响
资产减值这一概念最先起源于西方国家,我国于改革开放以后大力发展市场经济,于是引入该概念。当下全球经济高速发展,经济状况日益变化,风险不断增大,企业资产减值损失的核算与管理
期刊
资产减值损失
发展
理论基础
影响
致富不忘众乡亲带动村民奔小康 山东省乡村之星——王继伟事迹
他用自己的实际行动赢得了乡亲的赞誉;他在带领群众共同致富的征程上谱写了一曲曲感人肺腑的动人乐章;他先后被评为全省科技星火带头人、临沂市十大杰出青年、市道德模范、市优
期刊
致富
山东省
小康
村民
事迹
乡村
共产党员
人大代表
浅谈住房公积金流动性评估、预测与调整
住房公积金流动性资金具有特殊性,它是由其制度上的特殊性决定的。与银行流动性资金相比,它具有负债的流动性单一、稳定,资产的流动性单一,流动性资金循环的封闭性,流动性资金循环
期刊
住房公积金
流动性资金
研究
沥青混合料的施工研究
沥青混凝土路面在我国高等级公路建设中使用非常广泛。本文着重从沥青混合料施工技术进行了探讨,并针对施工中出现的问题提出处理措施。
期刊
公路建设
沥青混凝土路面
混合料施工
4G,谁在伺机?
从年初的两会开始,4G受到越来越多的关注。或许是3G出人意料的强势表现,让人们对4G有了更多的看好和期许,《人民邮电》在头版头条发表了《我国4G进入商用倒计时》的文章,对4G牌照
期刊
4G
头版头条
国务院
大用户
牌照
两会
3G
邮电
妙用草木灰
手机尾号为7541的用户问:家中的草木灰用在大棚蔬菜上有作用吗?专家解答:草木灰是植物体燃烧后的灰烬。取材容易,有多方面肥效,是很好的钾肥。大棚蔬菜上用草木灰有以下作用。
期刊
草木灰
大棚蔬菜
植物体
教师教育实践环节存在的问题及解决方略
教育实践是人类社会实践的一个重要方面。目前,在教育实践这个环节上还存在一些问题,迫切需要我们认真加以解决。
期刊
教师教育
实践环节
问题
解决方略
论区域农业生态环境问题的基本类型及其防治策略
本文根据起因将区域农业生态环境问题划分为三个基本类型:原生生态环境问题,次生生态环境问题和外源污染引起的生态环境问题,分析了它们之间的相互联系及区别,并提出了相应的防治
期刊
农业生态环境
类型策略
生态环境
污染防治
与本文相关的学术论文