论文部分内容阅读
琳达·休·帕克是从韩国移民美国的“移二代”。九岁那年，一首诗的发表及得到一美元稿酬这件事对她走上文学道路产生了重要影响。上世纪90年代末开始童书写作，陆续出版了《看海的女孩》和《抢风筝的人》，2001年推出的《碎瓷片》，相继夺得美国纽伯瑞儿童文学金牌奖、国际安徒生作品奖、英国红房子奖、中国台湾《中国时报》开卷版年度最佳童书等多个奖项。本书以一种宁静的风格，娓娓道出古代韩国人的生活细节，是一则很美的故事。
一
树耳是一名孤儿，从小被跛脚的鹤人收养，住在镇里桥下的一处空地。他们所在的茁浦镇因制陶而闻名。与其说树耳认识茁浦镇上每一位陶匠，不如说他熟悉镇上每位陶匠家里的垃圾堆——这里的残次品也是树耳的最爱。
明师傅是镇上的制作陶器高手，树耳没事常去偷看他工作，渐渐地也看出了一些门道，甚至能扳着手指头算出制陶的周期。
但有一天，树耳不小心碰碎了一件未完成的瓷器，他吓坏了，跪下来伏在地上，向明师傅赔罪。明师傅忙了三天，而今前功尽弃，于是气恼地吼道：“赶紧走开，反正你也赔不起！”树耳很感激明师傅没有对他实施体罚，进而壮着胆子问：“我能不能来为您工作，以此作为赔偿？”
转眼几天过去，树耳努力工作，终于还清了欠下的“债”，却不想离开明师傅的作坊了。树耳恳请明师傅将他留在身边当学徒，明师傅见树耳好学便答应了。鹤人得知这个消息后也为树耳感到高兴。
明太太每天发给树耳一份午餐，树耳吃掉一半，将另一半打包，等傍晚再带回去给鹤人吃。几次之后，明太太发现了其中的奥秘，极为感动，便默默地将发给树耳的午餐量翻了倍。
几个月后，树耳学会了淘洗黏土和炼土。“或许今天明师傅会准许我坐在转盘前学习真正的制陶工艺吧。”树耳常常这样想，但他的愿望却一直没有实现。
二
皇室金特使的到访使镇上的人们异常兴奋，大家都相信陶匠们的作品将会给小镇带来荣誉。
在茁浦镇，明师傅与康师傅是公认的两大高手。两人的器皿造型都堪称完美，明师傅的镶嵌工艺十分精湛，康师傅的作品釉料颜色更加讨巧。金特使自然把委派陶匠为宫廷制作陶艺品的目光落在了两人身上。
很快，送选的样品出窑了。明师傅的陶器镶嵌部分毫无瑕疵，釉色却未尽如人意。追求完美的明师傅赌气地摔碎了陶器，金特使只好宣布聘任康师傅为皇室陶艺师。
树耳心里比明师傅还要难过，他相信明师傅完全有能力重整旗鼓，而自己此刻若能帮上忙，就是对明师傅最好的感恩和报答。他向明太太自荐说：“如果师傅做出一批自信能赢得宫廷赏识的作品，并准许由我专程送到首府松都去，那将是我最大的荣耀。”明太太很感动，决心说服明师傅再重新制作。
新制作的陶器又出窑了，果然十分完美。明师傅从作品中挑选出两只瓷瓶，装进用稻草制成的软硬适中的箱子里。
临出发前，树耳将此前自己的第一件陶器作品作为小礼物送给了鹤人。这是一只可爱的小猴子，从捏塑到雕刻他付出了全部心血，做好后又悄悄地将它藏在窑里的一个角落烧制成功。鹤人则对树耳好一番叮咛，道远路生，让他倍加留神。
三
树耳以每天走过一个村镇的速度向松都进发，沿途遇到的人们都勤劳而善良。一周之后，树耳来到了一个名叫落花岩的地方，这里山势陡峭，人烟稀少。
树耳想起鹤人的叮嘱，不由得提高了警惕。快要抵达山顶前，猛然蹿出来两个拦路抢劫的强盗。强盗兴冲冲地打开箱盖，原以为是一箱大米呢，发现“上当”后气不打一处来，随手便把两只瓷瓶抛下了悬崖，山下随即传来瓷瓶撞击后的碎裂声。
树耳拼命向山下冲去。第一只瓷瓶被摔得体无完肤，第二只由于落到了沙地上，裂成了较大的碎片，最大的一块比树耳的手掌还大。树耳仔细看去，鑲嵌着芍药花的那部分茎干和叶片依稀可见，釉料的颜色仍旧泛出明亮、纯净的光彩。他下定决心继续前往松都，把这块碎瓷片呈献给金特使。
接下来的几天，时而烈日当空，时而倾盆大雨，树耳从晨曦微露走到夜幕低垂，终于来到了位于松都城中心的皇宫前。树耳对卫兵恭恭敬敬地说道：“我跟金特使有约，代表陶匠明师傅从茁浦到京城来。”
见到金特使，树耳陈述了此次艰险的经历，并呈上明师傅的陶器作品的碎片：“尊贵的特使，请您明鉴，即使是一块碎瓷片，我相信也足以展现我主人精湛的技艺。”金特使看着这块碎瓷片，如翡翠般光亮璀璨，如山泉般清澈透明，真是陶器中的极品，满意地点了点头，眼中充满了善意。树耳想开怀大笑，又想放声大哭，但他什么声音也没有发出，只是躬身拜倒在地，代表明师傅表达一份无言的感激。
金特使签发了对明师傅的委任，并派了官员护送树耳经由海路返回茁浦，这比来时走陆路快了许多。
回到镇上，树耳迫不及待地把这一喜讯告诉了明师傅。明师傅听完，神情镇静、淡漠，还有悲戚，这让树耳很不解。一问才知道，在树耳离开小镇的日子里，鹤人不幸意外坠河身亡，遗体被打捞上岸后，人们发现鹤人手中还紧紧攥着一只陶器小猴。
树耳强忍住悲伤，又投入到了工作中。明师傅让他上山寻找一根尺寸适合制作转盘的圆木料，这意味着他将拥有属于自己的制陶转盘。
他还要推车取土，用完一座山岳、一处河谷的土，直到在师傅的指导下制作出一件件、一批批完美的瓷器作品来。
（责任编辑 赵艳芳）
一
树耳是一名孤儿，从小被跛脚的鹤人收养，住在镇里桥下的一处空地。他们所在的茁浦镇因制陶而闻名。与其说树耳认识茁浦镇上每一位陶匠，不如说他熟悉镇上每位陶匠家里的垃圾堆——这里的残次品也是树耳的最爱。
明师傅是镇上的制作陶器高手，树耳没事常去偷看他工作，渐渐地也看出了一些门道，甚至能扳着手指头算出制陶的周期。
但有一天，树耳不小心碰碎了一件未完成的瓷器，他吓坏了，跪下来伏在地上，向明师傅赔罪。明师傅忙了三天，而今前功尽弃，于是气恼地吼道：“赶紧走开，反正你也赔不起！”树耳很感激明师傅没有对他实施体罚，进而壮着胆子问：“我能不能来为您工作，以此作为赔偿？”
转眼几天过去，树耳努力工作，终于还清了欠下的“债”，却不想离开明师傅的作坊了。树耳恳请明师傅将他留在身边当学徒，明师傅见树耳好学便答应了。鹤人得知这个消息后也为树耳感到高兴。
明太太每天发给树耳一份午餐，树耳吃掉一半，将另一半打包，等傍晚再带回去给鹤人吃。几次之后，明太太发现了其中的奥秘，极为感动，便默默地将发给树耳的午餐量翻了倍。
几个月后，树耳学会了淘洗黏土和炼土。“或许今天明师傅会准许我坐在转盘前学习真正的制陶工艺吧。”树耳常常这样想，但他的愿望却一直没有实现。
二
皇室金特使的到访使镇上的人们异常兴奋，大家都相信陶匠们的作品将会给小镇带来荣誉。
在茁浦镇，明师傅与康师傅是公认的两大高手。两人的器皿造型都堪称完美，明师傅的镶嵌工艺十分精湛，康师傅的作品釉料颜色更加讨巧。金特使自然把委派陶匠为宫廷制作陶艺品的目光落在了两人身上。
很快，送选的样品出窑了。明师傅的陶器镶嵌部分毫无瑕疵，釉色却未尽如人意。追求完美的明师傅赌气地摔碎了陶器，金特使只好宣布聘任康师傅为皇室陶艺师。
树耳心里比明师傅还要难过，他相信明师傅完全有能力重整旗鼓，而自己此刻若能帮上忙，就是对明师傅最好的感恩和报答。他向明太太自荐说：“如果师傅做出一批自信能赢得宫廷赏识的作品，并准许由我专程送到首府松都去，那将是我最大的荣耀。”明太太很感动，决心说服明师傅再重新制作。
新制作的陶器又出窑了，果然十分完美。明师傅从作品中挑选出两只瓷瓶，装进用稻草制成的软硬适中的箱子里。
临出发前，树耳将此前自己的第一件陶器作品作为小礼物送给了鹤人。这是一只可爱的小猴子，从捏塑到雕刻他付出了全部心血，做好后又悄悄地将它藏在窑里的一个角落烧制成功。鹤人则对树耳好一番叮咛，道远路生，让他倍加留神。
三
树耳以每天走过一个村镇的速度向松都进发，沿途遇到的人们都勤劳而善良。一周之后，树耳来到了一个名叫落花岩的地方，这里山势陡峭，人烟稀少。
树耳想起鹤人的叮嘱，不由得提高了警惕。快要抵达山顶前，猛然蹿出来两个拦路抢劫的强盗。强盗兴冲冲地打开箱盖，原以为是一箱大米呢，发现“上当”后气不打一处来，随手便把两只瓷瓶抛下了悬崖，山下随即传来瓷瓶撞击后的碎裂声。
树耳拼命向山下冲去。第一只瓷瓶被摔得体无完肤，第二只由于落到了沙地上，裂成了较大的碎片，最大的一块比树耳的手掌还大。树耳仔细看去，鑲嵌着芍药花的那部分茎干和叶片依稀可见，釉料的颜色仍旧泛出明亮、纯净的光彩。他下定决心继续前往松都，把这块碎瓷片呈献给金特使。
接下来的几天，时而烈日当空，时而倾盆大雨，树耳从晨曦微露走到夜幕低垂，终于来到了位于松都城中心的皇宫前。树耳对卫兵恭恭敬敬地说道：“我跟金特使有约，代表陶匠明师傅从茁浦到京城来。”
见到金特使，树耳陈述了此次艰险的经历，并呈上明师傅的陶器作品的碎片：“尊贵的特使，请您明鉴，即使是一块碎瓷片，我相信也足以展现我主人精湛的技艺。”金特使看着这块碎瓷片，如翡翠般光亮璀璨，如山泉般清澈透明，真是陶器中的极品，满意地点了点头，眼中充满了善意。树耳想开怀大笑，又想放声大哭，但他什么声音也没有发出，只是躬身拜倒在地，代表明师傅表达一份无言的感激。
金特使签发了对明师傅的委任，并派了官员护送树耳经由海路返回茁浦，这比来时走陆路快了许多。
回到镇上，树耳迫不及待地把这一喜讯告诉了明师傅。明师傅听完，神情镇静、淡漠，还有悲戚，这让树耳很不解。一问才知道，在树耳离开小镇的日子里，鹤人不幸意外坠河身亡，遗体被打捞上岸后，人们发现鹤人手中还紧紧攥着一只陶器小猴。
树耳强忍住悲伤，又投入到了工作中。明师傅让他上山寻找一根尺寸适合制作转盘的圆木料，这意味着他将拥有属于自己的制陶转盘。
他还要推车取土，用完一座山岳、一处河谷的土，直到在师傅的指导下制作出一件件、一批批完美的瓷器作品来。
（责任编辑 赵艳芳）