论文部分内容阅读
去年12月10日《人民日报》发表了黄佐临先生关于振兴话剧的文章,引起首都话剧圈的重视。中国剧协与话剧研究会于当月23日召开座谈会,与会者有吕复、李超、张颖、李汉飞、王贵、田本相、马也、李维新、余林、陈刚、游默、张书义、程式如等。徐晓钟和林连昆因排戏未能到会,送来了书面发言。座谈会由胡可主持。佐临先生的文章其实早就酝酿,开第五届文代会时就带在身边准备作发言稿用,由于无人问津,他老人家便悄默声儿带回家中。文章的内容早在20多年前蹲“隔离室”时就开始酝酿,并通过新时期十年的话剧实践得以充实,去年北京人艺赴沪献演的巨大成功促进了此文的产生。去年中国话剧研讨会给佐临评了个“荣誉导演奖”,他未能亲临领奖,把这文章作为
On December 10 last year, “People’s Daily” published an article on the revitalization of drama by Mr. Huang Zuolin, which has drawn the attention of the capital’s drama circle. The Chinese Theater Association and the Theater Research Association held a symposium on the 23rd of the same month. The participants included Lv Fu, Li Chao, Zhang Ying, Li Hanfei, Wang Gui, Tian Benxiang, Ma Ye, Li Weixin, Yu Lin, Chen Gang, Zhang Shiyi, Cheng style and so on. Xu Xiaozhong and Lin Liankun sent a written statement because of the unplanned play. Symposium hosted by Hu Ke. In fact, Mr. Zuo Lin’s article has long been brewing. When the Fifth Culture and Welfare Congress was opened, his article was prepared to be used as a speech. Since no one was interested, his elderly people brought him home quietly. The content of the article began to be brewed when squatting the “Isolation Room” more than 20 years ago and was enriched by the ten-year drama practice in the new era. The great success of the performance of Beijing folk art in Shanghai last year contributed to this article. Last year, the Chinese Drama Symposium commented on the “Honorable Director Award”, he failed to personally receive the award, taking this article as