论文部分内容阅读
北京市科学技术研究院在汶川特大地震发生后,积极为抗震救灾提供科技支撑,迅速组织科技专家和技术队伍奔赴灾区,开展了水质安全、食品安全、空气质量等方面的应急分析测试,进行了地震灾区临建社区创建安全社区的研究,在北京市对口支援的什邡市建立了水质快速检测实验室,重点完成了什邡市及其周边的水质检测任务。院所属北京市理化分析测试研究中心、北京劳动保护研究所、北京城市系统工程中心等单位的应急检测分析、公共安全研究、城市系统工程等领域的科技人员,先后60多人次前往重灾区开展科技救灾活动。通过在救灾一线的实地工作,我们深深地感到,科技对救灾的重要性。本期发表几位赴灾区专家级人员的研究与思考文章,本刊还将进一步围绕灾后重建陆续发表有关文章。
After the devastating Wenchuan earthquake, Beijing Academy of Science and Technology actively provided scientific and technological support for earthquake relief and promptly organized scientific and technical experts and technical teams to rush to the disaster area to carry out emergency analysis and testing on water quality and safety, food safety and air quality. In the earthquake-hit area, Linjian Community created a study on safety community and established a rapid water quality testing laboratory in Shifang City, which is supported by the counterpart of Beijing Municipality, and completed the task of water quality testing in and around Shifang City. Beijing Institute of Physical and Chemical Analysis and Testing Center Beijing Institute of Labor Protection, Beijing Urban Systems Engineering Center and other units of emergency detection and analysis, public safety research, urban systems engineering and other fields of scientific and technological personnel, has more than 60 people to the hardest hit to carry out science and technology Disaster relief activities. Through the field work on the disaster relief front, we deeply feel the importance of science and technology to disaster relief. This issue of several experts and experts to the disaster area research and thinking articles, the journal will be further around the post-disaster reconstruction published articles.