近年来,在我国城市治理过程中,出现了许多似是而非的观点。一些学者认为,城市治理应当坚持社区自治原则,由社区居民说了算;也有一些学者认为,应当普及“共同治理”的概念,由社区居民、政府机关人员共同治理城市公共事务等问题。应该说,这些观点都缺乏具体指向,因而在现实中并不具有可操作性。 In recent years, many plausible views emerged in the process of urban governance in our country. Some scholars believe that urban governance should adhere to the principle of community autonomy and have the final say by community residents. Some scholars think that the concept of “common governance” should be popularized and that community residents and government agencies jointly handle urban public affairs and other issues. It should be said that these views are lack of specific orientation, and therefore in reality does not have maneuverability.