跨文化视角下中文流行词汇的英译

来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:p2908892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
流行语文化传播注入了不少新鲜的元素,但同时也给跨文化交流带来了障碍。文章基于跨文化视角,分析中文流行词汇的译例,对中文流行词汇的英译方法进行研究并提出了相应策略,以期实现准确、地道的英译,传递中国文化,实现跨文化交流。
其他文献
自由贸易区战略,是一个国家扩大对外开放型经济战略广度和深度的重要举措。文章主要在分析自由贸易区的内涵上,分析我国加快实施自由贸易区战略的意义以及我国自由区贸易应有的
医学类专业的学生的实习时间相比其他的专业时间比较长,关于实习的地方也很分散,因此就会导致很多实习生共产党员在实习的时候党性思想比较薄弱。这样的状况就会导致医学类专
建立了液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)法同时检测浓缩樱桃李汁中罗丹明B和苏丹红Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ5种染料的分析方法。样品经水稀释、乙腈提取,凝胶渗透色谱(GPC)净化,采用Zorbax E
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
领导干部是企业管理的骨干力量,实现本质安全,协调推进企业安全生产,归根到底要靠各级各单位干部来带头、来组织、来落实。领导干部能否以上率下,以斩钉截铁的态度、敢于担当
期刊
当前社会是一个倡导公平的社会,尤其公共服务是当前社会进程的重要课题,文章试图从公共服务投入、产出、效果等方面分析公共服务的现状,最后提出解决问题的对策。
目的:观察白三烯受体拮抗剂治疗及预防婴幼儿喘息的疗效及不良反应。方法选择儿科住院及门诊轻、中度婴幼儿喘息患儿,随机分为两组。对照组给予糖皮质激素常规吸入治疗,治疗组
"宁德模式"是在闽东特有的历史、经济和文化等背景下形成的独特的脱贫攻坚精神品质和方式方法的生动概括,是习近平扶贫开发战略思想的成功实践,具有注重激活内生动力,精神扶贫"
政治思想工作是一切工作的生命线,是推动企业改革发展的精神动力的思想保证。企业是全面建成小康社会的中坚力量,一个企业的做大做强,都离不开思想政治工作为铺垫、为保障,所
甘薯是重要的经济作物,在促进区域经济和社会发展中起到越来越重要的作用。结合山东省甘薯生产现状和有利条件,分析甘薯生产中存在的主要问题,并提出了山东甘薯的科研、推广