石油部门是为我国社会主义现代化建设创立了卓著功勋的部门。石油工人是中国工人阶级的一支英雄队伍。希望你们继续全心全意依靠工人阶级,发扬大庆精神和艰苦奋斗、“三老四严”的优良传统,努力实现两个根本性转变,坚持“稳定东部、发展西部”的方针,努力完成“九五”任务,为国家做出更大贡献。 The oil sector is the department that has created outstanding contributions to the socialist modernization in our country. Oil workers are a heroic group of the working class in China. I hope you will continue to rely wholeheartedly on the working class, promote the excellent tradition of Daqing and arduous struggle, and “make the three guarantees and four strictures.” We will strive to achieve two fundamental changes, adhere to the principle of “stabilizing the eastern part and developing the western part of the country.” We will strive to complete the “Ninth Five-Year Plan” Mission, make greater contribution to the country.