【摘 要】
：
古今汉语之间的明显差异使得以古代汉语为载体的传统典籍难以被现代人理解。古今汉语平行语料库的建设旨在为希望了解中国传统思想文化的普通读者及相关学科专家提供阅读、翻
【机 构】
：
北京师范大学信息科学与技术学院,中国社会科学院语言研究所,北京师范大学文学院
论文部分内容阅读
古今汉语之间的明显差异使得以古代汉语为载体的传统典籍难以被现代人理解。古今汉语平行语料库的建设旨在为希望了解中国传统思想文化的普通读者及相关学科专家提供阅读、翻译、检索古代汉语典籍的平台。语料的构建是语料库建设的基础,本文从古今汉语语料的设计、采集、格式化存储、双语对齐与XML标注等方面详细介绍了如何系统地构建大型古今汉语平行语料库中的开放资源。
其他文献
<正>导言掌握一种区域性和世界性货币的发行和调节权,这对于全球经济新秩序的建立以及提高国家国际地位至关重要。一国货币的区域化,是与该国在国际上的地位和经济贸易总量相
目的分析国医大师临证处方用药剂量特点与规律。方法选取国医大师及明之前、清代、近代、现代、一般医家等医案中临证处方作为研究对象,运用传统文献学和方剂计量学相结合的
医疗卫生市场的特殊性决定了中国的医疗卫生不可能由政府完全主导实现全面的医疗卫生保障,也不可能指望完全推向市场化来解决问题,同时,也决定了政府对医疗卫生事业的投入有
以化学发泡注塑成型技术为主线,在二次开模条件下制备微发泡PP材料;通过DSC、XRD技术分析了结晶特性对微发泡聚丙烯材料发泡行为的影响。结果表明:结晶特性对气泡的成核、长
选用PP(EPS30R)、PP(K9928)为基体材料,分别加入EK405、EK406微球母粒,在二次开模条件下制备微发泡PP/微球复合材料,研究不同特性树脂和微球母粒对PP/微球复合材料发泡行为及
<正>《国家金库条例》规定:“不设人民银行机构的地方,国库业务由人民银行委托当地专业银行办理、工作上受上级国库的领导。”商业银行代理支库的国库业务是国库最基础的工作
自2005年7月21日我国开始进行汇率制度改革,人民币汇率波动愈加剧烈。汇率变动使外贸企业经营面对更大的风险,企业将不得不承担交易、经济和会计风险。本文通过对汇率风险的
综述聚乳酸(PLA)热稳定性影响因素;介绍聚乳酸端基、摩尔质量、水、小分子及残留催化剂对聚乳酸热稳定性的影响。阐述聚乳酸热降解机理,热降解机理按是否在降解过程中产生自
采用化学发泡法制备出聚丙烯/纳米二氧化硅(PP/nano-SiO2)微发泡复合材料,探讨了不同模具温度对PP/nano-SiO2发泡行为的影响。结果表明:模具温度对PP/nano-SiO2发泡材料发泡
通过分析网络信息资源的特点,归纳论述了网络信息资源的组织形式和管理对象、管理方法、管理技术和管理目标等方面的热点问题,强调组织与管理的互补作用,旨在对实现信息资源