论文部分内容阅读
英语诗人狄兰·托马斯与俄语诗人奥西普·曼德尔施塔姆在诗歌创作中彰显词语的物质属性，淡化词语的表意功能，抹消词语与客观存在物之间的界限，将词语从抽象化、概念化的语义桎梏中解放出来，力图在语言本体与现实本体之间实现转换。物质性的语言成为二者跨越历史时空、文化时空与诗学时空的汇合点，构成二者诗作中一道引人瞩目的独特风景．