从中英文化差异角度分析广告英语翻译

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fashion_darling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告英语有别于普通英语,它的词汇简洁别致又富于创新。中英广告英语翻译面临着各国文化和语言差异带来的种种困难,要把国内商品的广告在国外市场做好,吸引更多的国外消费者,除了产品的优良质量和完善的服务之外,广告翻译也至关重要。要在激烈的国际竞争中获得消费者的喜爱,就必须认真研究文化在广告英语中的翻译。
其他文献
学困生问题直接影响着学校教育教学工作。在学校教育中,每门学科都存在或多或少的学困生,化学也不例外。化学学困生作为化学教学中的一个特殊群体,一直以来都受到化学教师们
生活在中国南方沿海或内河的水上居民一般被统称为"疍家",其来源问题长期以来备受争议,但也有人认为他们只是汉民族的一个特殊的族群。在岭南地区,疍家的分布广、人口多,族群
<正>邹容(1885-1905),原名桂文,又名威丹、慰丹、绍陶,四川巴县(今重庆市)人。1901年负笈日本留学,1903年写出著名的《革命军》。随后,上海《苏报》因推介《革命军》、倡言反
经济新常态下的大众创业、万众创新,已步入全面落实的关键期。财税制度红利正集中释放,政策激励效应逐步显现。立足实施就业优先战略,财税政策依然面临如何保持经济稳定增长
随着改革开放的深入,特别是加入WTO以来,我国与世界的经济联系越来越紧密,相互之间的影响也越来越多。当前,在全球金融业面临危机、需要发展的背景下,关注我国金融业发展水平
<正>社会保险经办机构要通过内部审计加强对自身风险管理情况的监督。通过建立科学的风险管理评价体系,可以提高自身规避风险、转移风险和控制风险的能力。
泛素特异性蛋白酶USP13是人类基因组编码的泛素特异性蛋白酶家族成员之一,基因位于3号染色体长臂3q26.2–q26.3区域,基因编码区由2,592个碱基组成,编码863个氨基酸。USP13是
文章以西北大学博物馆文物说明牌的英译文本为研究范例,指出了其中存在的翻译问题,并对这些问题进行了分类讨论,提供了作者的参考译文。同时对博物馆翻译工作的发展做了新的
税收制度现代化是我国税收现代化的关键。衡量现代税制体系是否成熟定型,需要从理念、运行和逻辑三个层次确立评价标准。我国税收制度的现代化,应以征纳双方权责对等基础上的
<正> 建国以来,随着高等教育事业的不断发展,高等学校的校园绿化工作取得了很大成绩,不少院校被评为所在地区的绿化先进单位。这对提高学校的教育环境的质量,以及改进城市环