论文部分内容阅读
爱语言，爱科技，爱文学，爱哲学，爱香肠，爱面包，爱足球，爱严谨的逻辑思维，爱挑战自己的记忆力，我是德语系学生！
进入大学之前，可能大部分人接触到的外语只有英语，但一进大学，“小语种”这三个字一下子走进了我们的视野。曾就读于德语专业的我，常常被问到“学起来难不难”“就业前景如何”这类问题。问得多了，我干脆把问题集中起来，统一回答吧！
最难学的小语种之一
★谁吐痰了？——我在练小舌音！
德语分为高地德语与低地德语。高地德语，也就是所谓的标准德语，代表了德国中部、南部以及阿尔卑斯山一带的通行语言，其地位相当于中国的普通话。德语专业的学生学的就是高地德语。
德语共有30个字母和42个音素，有的单词在发音时还带有颤音——即小舌音。发小舌音时，喉咙要颤抖。如果你在校园里看到有人天天一脸痛苦地发出像吐痰一样的声音，那他很可能就是在练小舌音。
★一个词也不认识？照样读出来！
德国人的严谨闻名于世，也许正因如此，德语的发音极其规则。我们能根据拼音规则直接拼读出大部分单词，只有少量的外来词需要借助音标拼读。掌握发音规则后，即使面对一篇全是生词的文章，我们基本上也能流利地读出来。
★中性的“床”、阴性的“太阳”和阳性的“月亮”
德国人的严谨也体现在了语法上。德语的名词分阴性、阳性和中性三种词性，“床”是中性的，“太阳”是阴性的，“月亮”是阳性的……不仅如此，冠词和形容词词尾都要随名词的词性进行变化。比如用德语说“一个红苹果”时，就要考虑“苹果的词性”“冠词是定冠词还是不定冠词”“形容词应该加什么词尾”等各种问题。
★“你吃”“我吃”“他吃”，通通不一样！
动词的变化也是个问题。比如，同样是“吃饭”，用中文来说，“你吃”“我吃”“他吃”，都是一个“吃”字，但在德语中，人称不一样，“吃”这个动词也要随之变化，而且有些变化还是不规则的。所以一旦涉及人称，就要考虑动词的形式该如何变化。
名词分词性，动词有变化，德语专业的学生们今天记，明天记，天天记，一不小心还是容易记错，实在是考验记忆力啊。还是老老实实地坐下来多背背吧！
学德语是件费力的事儿
★从早学到晚，到处找资料
每天一早，德语专业的学生就带着早餐奔进了教室，一口豆浆一口油条，叽里呱啦地念起了“鸟语”。白天，老师讲解如何运用虚拟语气、动词在时态中的变化……晚上，好不容易将白天学到的内容整理清楚，又要上网做听力训练、看新闻。
都说网上的学习资源丰富，这话绝对是英语专业的学生们说的。而德语专业的学生好不容易找到一个德语网站，却发现上面的内容净是利比亚战争、拯救欧元这类“世界大事”。长此以往，对世界形势倒是熟悉不少，聊起天来个个都有指点江山的架势。
★专四必须考，DSH、德福不能少
大二下学期，德语专业四级考试开考了，这是德语专业学生必备的证书。相比之下，大四开考的德语专业八级考试的报考人数就比较少了，因为它虽然正规，但权威性和难度都不如DSH（德国高校外国申请者入学德语考试）和著名的德福（德语语言考试，类似于托福）。同学们即使不打算出国，也会参加这两个考试，因为许多德国企业更认可这些证书。
让德语改变你
★走进另一个世界
德语如同一把钥匙，开启了另一扇门，向我们展示了更广阔的天地。你既可以观看德国电视节目中文人政客的精彩辩论，也可以欣赏《帝国的毁灭》《窃听风暴》等原汁原味的经典德国影片，还可以在阳光明媚的午后，捧一本德文原著，或瞻仰尼采、康德的哲学之光，或与歌德、席勒一起畅游文海。
★越来越像德国人
都说一种语言包含了一种思维方式，学习语言的确能让人的行为气质发生改变。在学校时就能看出，意大利语系的学生整天嘻嘻哈哈充满欢乐，法语系学生具有浓郁的浪漫气质，日韩语系的学生则很注重使用礼貌用语，而德国人稳重严谨、注重事实的特点都体现在了德语系学生的身上。
以我们寝室为例，去西安旅行前一个月，我们就开始向各家旅行社询问报价和日程安排等情况，比较并选定一家，然后采购旅游必备用品，了解西安的风土人情等，最后还印发人手一张日程安排表。这让法语专业的同学大呼受不了：“搞什么，带上银行卡，拖上行李箱，立马就能出发嘛！”
钱多，人少，速来
★收入排名第二的专业
由于中德经贸往来日益密切，市场对德语人才的需求量越来越大。调查显示，中国2010届大学毕业生毕业半年后的平均月薪为2815元，德语专业的毕业生以3869元的月薪排名第二。但德语专业的毕业生也有“硬伤”，一是刚毕业就工作，语言还未达到精通水平；二是专攻一门语言，知识面相对较窄。因此，大部分毕业生只能从运用语言技能的工作做起。
★起步是单一的，发展是多向的
大部分德语专业的本科毕业生会进入德国企业或与德国有贸易关系的中国企业从事文件翻译类的工作，经过培训后，还可能转向海外营销等贸易事务处理岗位。一部分毕业生选择进入政府机关和事业单位，当翻译，接触涉外工作。干同声传译的则是少数，因为这个职业对语言水平要求很高，一般起码要求研究生学历。
★学好英语很重要，走遍德企都不怕
特别提醒一点，德语专业的毕业生在实际工作中常常需要用到英语。德企的员工基本都能说非常流利的英语，许多跨国企业更是将英语作为工作交流语言，有些德企甚至根本就不设对德语有特别要求的岗位。所以，对德语专业的学生来说，良好的英语水平绝对是在就业市场上取胜的一大筹码。
★要不要读研，这是个问题
为了更具竞争力，许多德语专业的学生选择出国读研甚至换个专业重读本科，这样既提高了德语能力，又能为将来工作定下一个方向。重点院校德语专业的学生读研和出国的机会相对会比较多。但重读本科比较耗费时间，建议同学们三思而行。
有人问，去德国读研能不能转专业，比如念法学？答案是不太可能。因为这对专注于语言研究的德语专业学生来说要求太高了。一般我们只能选择与本科方向相同或者相近的专业，比如日耳曼文学、翻译学、传媒文化、传媒与社会、语言学以及管理类专业。
说到这里，不得不提一个有趣的现象，近年来有越来越多非德语专业的学生自学德语并参加德福等语言水平考试，去德国攻读原专业的研究生。不过，中国的某些本科课程是不被德国承认的，到国外需从头读起。在德国要取得硕士学位，少则3年，长则5年。一般来说，包括生活费在内，留德费用大约在每年10万人民币上下，与英美动辄一年20万、30万人民币的费用相比，实在不算高。
综合来说，德语本科生毕业后读研、出国、就业的人数各占三分之一左右。其实，要想有好的发展，关键在于努力提高自身的能力。常言道，机会只留给有准备的人。你，准备好了吗？
进入大学之前，可能大部分人接触到的外语只有英语，但一进大学，“小语种”这三个字一下子走进了我们的视野。曾就读于德语专业的我，常常被问到“学起来难不难”“就业前景如何”这类问题。问得多了，我干脆把问题集中起来，统一回答吧！
最难学的小语种之一
★谁吐痰了？——我在练小舌音！
德语分为高地德语与低地德语。高地德语，也就是所谓的标准德语，代表了德国中部、南部以及阿尔卑斯山一带的通行语言，其地位相当于中国的普通话。德语专业的学生学的就是高地德语。
德语共有30个字母和42个音素，有的单词在发音时还带有颤音——即小舌音。发小舌音时，喉咙要颤抖。如果你在校园里看到有人天天一脸痛苦地发出像吐痰一样的声音，那他很可能就是在练小舌音。
★一个词也不认识？照样读出来！
德国人的严谨闻名于世，也许正因如此，德语的发音极其规则。我们能根据拼音规则直接拼读出大部分单词，只有少量的外来词需要借助音标拼读。掌握发音规则后，即使面对一篇全是生词的文章，我们基本上也能流利地读出来。
★中性的“床”、阴性的“太阳”和阳性的“月亮”
德国人的严谨也体现在了语法上。德语的名词分阴性、阳性和中性三种词性，“床”是中性的，“太阳”是阴性的，“月亮”是阳性的……不仅如此，冠词和形容词词尾都要随名词的词性进行变化。比如用德语说“一个红苹果”时，就要考虑“苹果的词性”“冠词是定冠词还是不定冠词”“形容词应该加什么词尾”等各种问题。
★“你吃”“我吃”“他吃”，通通不一样！
动词的变化也是个问题。比如，同样是“吃饭”，用中文来说，“你吃”“我吃”“他吃”，都是一个“吃”字，但在德语中，人称不一样，“吃”这个动词也要随之变化，而且有些变化还是不规则的。所以一旦涉及人称，就要考虑动词的形式该如何变化。
名词分词性，动词有变化，德语专业的学生们今天记，明天记，天天记，一不小心还是容易记错，实在是考验记忆力啊。还是老老实实地坐下来多背背吧！
学德语是件费力的事儿
★从早学到晚，到处找资料
每天一早，德语专业的学生就带着早餐奔进了教室，一口豆浆一口油条，叽里呱啦地念起了“鸟语”。白天，老师讲解如何运用虚拟语气、动词在时态中的变化……晚上，好不容易将白天学到的内容整理清楚，又要上网做听力训练、看新闻。
都说网上的学习资源丰富，这话绝对是英语专业的学生们说的。而德语专业的学生好不容易找到一个德语网站，却发现上面的内容净是利比亚战争、拯救欧元这类“世界大事”。长此以往，对世界形势倒是熟悉不少，聊起天来个个都有指点江山的架势。
★专四必须考，DSH、德福不能少
大二下学期，德语专业四级考试开考了，这是德语专业学生必备的证书。相比之下，大四开考的德语专业八级考试的报考人数就比较少了，因为它虽然正规，但权威性和难度都不如DSH（德国高校外国申请者入学德语考试）和著名的德福（德语语言考试，类似于托福）。同学们即使不打算出国，也会参加这两个考试，因为许多德国企业更认可这些证书。
让德语改变你
★走进另一个世界
德语如同一把钥匙，开启了另一扇门，向我们展示了更广阔的天地。你既可以观看德国电视节目中文人政客的精彩辩论，也可以欣赏《帝国的毁灭》《窃听风暴》等原汁原味的经典德国影片，还可以在阳光明媚的午后，捧一本德文原著，或瞻仰尼采、康德的哲学之光，或与歌德、席勒一起畅游文海。
★越来越像德国人
都说一种语言包含了一种思维方式，学习语言的确能让人的行为气质发生改变。在学校时就能看出，意大利语系的学生整天嘻嘻哈哈充满欢乐，法语系学生具有浓郁的浪漫气质，日韩语系的学生则很注重使用礼貌用语，而德国人稳重严谨、注重事实的特点都体现在了德语系学生的身上。
以我们寝室为例，去西安旅行前一个月，我们就开始向各家旅行社询问报价和日程安排等情况，比较并选定一家，然后采购旅游必备用品，了解西安的风土人情等，最后还印发人手一张日程安排表。这让法语专业的同学大呼受不了：“搞什么，带上银行卡，拖上行李箱，立马就能出发嘛！”
钱多，人少，速来
★收入排名第二的专业
由于中德经贸往来日益密切，市场对德语人才的需求量越来越大。调查显示，中国2010届大学毕业生毕业半年后的平均月薪为2815元，德语专业的毕业生以3869元的月薪排名第二。但德语专业的毕业生也有“硬伤”，一是刚毕业就工作，语言还未达到精通水平；二是专攻一门语言，知识面相对较窄。因此，大部分毕业生只能从运用语言技能的工作做起。
★起步是单一的，发展是多向的
大部分德语专业的本科毕业生会进入德国企业或与德国有贸易关系的中国企业从事文件翻译类的工作，经过培训后，还可能转向海外营销等贸易事务处理岗位。一部分毕业生选择进入政府机关和事业单位，当翻译，接触涉外工作。干同声传译的则是少数，因为这个职业对语言水平要求很高，一般起码要求研究生学历。
★学好英语很重要，走遍德企都不怕
特别提醒一点，德语专业的毕业生在实际工作中常常需要用到英语。德企的员工基本都能说非常流利的英语，许多跨国企业更是将英语作为工作交流语言，有些德企甚至根本就不设对德语有特别要求的岗位。所以，对德语专业的学生来说，良好的英语水平绝对是在就业市场上取胜的一大筹码。
★要不要读研，这是个问题
为了更具竞争力，许多德语专业的学生选择出国读研甚至换个专业重读本科，这样既提高了德语能力，又能为将来工作定下一个方向。重点院校德语专业的学生读研和出国的机会相对会比较多。但重读本科比较耗费时间，建议同学们三思而行。
有人问，去德国读研能不能转专业，比如念法学？答案是不太可能。因为这对专注于语言研究的德语专业学生来说要求太高了。一般我们只能选择与本科方向相同或者相近的专业，比如日耳曼文学、翻译学、传媒文化、传媒与社会、语言学以及管理类专业。
说到这里，不得不提一个有趣的现象，近年来有越来越多非德语专业的学生自学德语并参加德福等语言水平考试，去德国攻读原专业的研究生。不过，中国的某些本科课程是不被德国承认的，到国外需从头读起。在德国要取得硕士学位，少则3年，长则5年。一般来说，包括生活费在内，留德费用大约在每年10万人民币上下，与英美动辄一年20万、30万人民币的费用相比，实在不算高。
综合来说，德语本科生毕业后读研、出国、就业的人数各占三分之一左右。其实，要想有好的发展，关键在于努力提高自身的能力。常言道，机会只留给有准备的人。你，准备好了吗？