前段时间，韩国电视连续剧《大长今》一经香港翡翠台（TVB）播出，便引起了社会各界的关注，《大长今》综合效应不断扩散，热播期间香港翡翠台的收视率不断攀升，达到创记录的48点，由此而来广告收入显著增长。
　　一部电视连续剧能火爆到这种地步，除了《大长今》本身的魅力外，香港翡翠台（TVB）对这部剧集颇为老道的营销和推广使剧集在较短时间就建立了很高的知名度和影响力，而TVB对一部引进剧进行的包装和大量后期工作也是非常关键的。
　　
　　事先预热：文化营销先行
　　
　　香港翡翠台(TVB)在购进韩剧《大长今》时就在每晚7：30的《娱乐大搜查》持续进行详尽韩国历史、文化概述，着重围绕大长今的历史年代展开宣传，主要介绍当时的宫廷生活、朝鲜的饮食文化、朝鲜与明朝的关系及历史渊源。并对《大长今》里头的主要演员李英爱、池振熙、梁美京、甄美莉、赵真等逐一介绍，主要介绍韩国演员的教育背景、演艺生涯及演技，让粤港台的观众对韩国演员（老中青少四代都有）有一个大致的了解，让老中青少观众对号入座，各取所爱，并相应地对他们产生较高的期待视野。
　　
　　艺术包装：韩剧、韩曲汉化
　　
　　一部非凡的电视剧必须要有一首广为传唱、真实刻画主人公心路历程的主题曲或插曲，香港翡翠台（TVB）在引进《大长今》后，除了重新用粤语为该剧配音外，更令人赞叹的是，它为所引进的《大长今》谱了曲、填了词，由林夕填词、陈伟谱曲、陈慧琳主唱的主题曲《希望》（粤语版），还有于光中填词、陈伟谱曲、张韶涵演唱的插曲《娃娃》（国语版）以及由林保怡演唱的片尾插曲《思念》。这可谓是该剧文化营销的“线”，拉近了韩国与中国文化生活的距离。
　　
　　持续关注：巧妙嫁接，点线面立体传播
　　
　　香港翡翠台（TVB）承前启后，将预热阶段的韩国演艺圈的“伏笔”导向播出阶段的香港娱乐圈，巧妙嫁接中韩演员胜利“会师”，每晚的《娱乐大搜查》总少不了介绍《大长今》的收视率，香港歌星陈慧琳、演员林保怡都先后赞誉《大长今》。此外，香港翡翠台还实现了普通观众之间的“融合”，在《娱乐大搜查》中播放各行各业人士的现身说法及观感，这样一来，就构筑了点线面结合立体宣传的攻势。
　　
　　活动推动：剧终人聚，好戏连台
　　
　　《大长今》播出进入尾声时，香港翡翠台（TVB）先后邀请了韩尚宫、崔尚宫等韩国演员赴港促进韩港文化交流，与当地的观众见面联谊；香港翡翠台还邀请饰演郑尚宫、小长今的演员参加TVB举办的《大长今》之夜晚会，并为香港的韩国餐饮文化活动剪彩。最后随着《大长今》的饰演者李英爱来到香港访问，翡翠为她专门举行了“大长今驾到”的专题晚会，把高潮推向极致。在《大长今》里扮演重要角色的韩国演员“前仆后继”赴港，再次掀起了《大长今》热。
　　香港翡翠台（TVB）采用了点线面结合的立体宣传攻势以及台上台下呼应的文化活动，最终成就《大长今》在香港创历史记录的48点的收视高峰。