【摘 要】
：
我国大规模的翻译实践始于汉唐时期的佛经翻译,之后经过历代优秀译者对实践经验的总结,形成了具有高度指导意义的传统翻译理论。建国之后,西方语言学和现代文化思潮逐步进入
论文部分内容阅读
我国大规模的翻译实践始于汉唐时期的佛经翻译,之后经过历代优秀译者对实践经验的总结,形成了具有高度指导意义的传统翻译理论。建国之后,西方语言学和现代文化思潮逐步进入中国,中国翻译理论的研究逐渐走向系统化和学科化。受到西方语言学和符号学的启发,翻译学的研究角度越来越多元,语用学、符号学、翻译美学、社会文化研究等与翻译相关的跨学科研究得到了长足的发展。中国传统翻译理论必然会加强对传统文化元素的吸收,并和跨学科研究、各类型双语种、多语种翻译语料库的建立结合起来,形成中国传统翻译理论发展的新特征和新方向。
其他文献
提出了一种将F.R.C和部分预应力结合的新型“有限预应力三钢混凝土”材料,分析了该材料的构造、基本力学性能以及F.R.C施工工艺流程,并对部分预应力三钢混凝土连续梁桥设计作
长时期以来,不断有日本内阁成员公然发表否认日本帝国主义侵华历史的言论,有的甚至说日军在南京的大屠杀是捏造出来的,对这种企图篡改历史,欺骗世人的卑劣行径,我们坚决不答
废旧橡胶是重要的可利用再生能源,现今为止有很多的再生方法,其中化学再生方法与生物再生方法最常用的方法。本论文利用化学脱硫与生物脱硫两个方法对废旧橡胶进行脱硫再生,
作为艺术学科的音乐教学,教师不能忽视课堂的有效性问题,教师要从目标设计开始优化,变革教学方法,采用科学评价,认真设计教学的各个环节,实现高中音乐有效教学,真正让学生在
结合多年公路建设监理工作实践，认真分析和总结了设计单位监理公司从事监理工作的特点和不足，充分肯定了设计单位从事公路建设监理的地位和效果。
碾压混凝土路面施工技术是一种水泥混凝土路面施工新技术,具有施工机械通用性好、施工速度快、早期强度高、节约水泥、接缝少等一系列优点。简要介绍了碾压混凝土路面的发展
从芜湖市能源结构、大气污染状况、2 0世纪 90年代以来酸雨观测资料及常规气象资料等入手 ,分析了芜湖市降水酸度、酸雨频率现状及其与酸雨前体物质、气象因子等的关系 ;结果
本文对比研究了三种SBR组合工艺对含活性艳兰KN-G印染废水的处理效果,得到对活性艳兰KN-G和氮、磷等污染物均有良好处理效果的最佳SBR组合工艺,并通过正交试验确定了最佳组合
水资源的缺乏与水质恶化使世界的各个行业均面临着水危机。土壤含水层处理技术(Siol-aquifer treatment, SAT)由于具有诸多优点而受到广泛关注。溶解性有机物(Dissolved orga
在个人创业过程中人脉资源是第一资源,有各种良好的人脉关系,你可方便地找到投资、找到技术与产品、找到渠道等等各种创业机会。整合人脉资源是创业成功的基本条件。