论文部分内容阅读
汶川大地震的受灾地区已经进入了灾后重建的重要阶段。应该说,这次地震给四川省的三次产业带来的损失是巨大的。地震不但破坏了大量的产业基础设施,而且打乱了原有的产业结构体系,并使其缺陷暴露无遗,使得灾后四川省进行产业结构调整势在必行。地震在促使本省产业结构调整的同时,又为调整实现提供了契机,我们应该抓住机遇,推动四川产业机构的优化升级。
The affected areas of the Wenchuan earthquake have entered an important stage of post-disaster reconstruction. It should be said that the earthquake brought tremendous losses to the three industries in Sichuan Province. The earthquake not only destroyed a large number of industrial infrastructure, disrupted the original industrial structure system and exposed its defects, making it imperative to carry out industrial restructuring in post-disaster Sichuan Province. Earthquake in promoting the province’s industrial restructuring, but also for the realization of the opportunity to adjust, we should seize the opportunity to promote the optimization and upgrading of industrial institutions in Sichuan.