英汉词汇认知的模式差异与组块建构理论

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇学习策略历来是语言学习者关注的焦点,也是中国人学英语首先遇到的困难。但如果能合理利用汉语双脑认知模式的优势来对英语词汇认知按照相应的规律加以重组或再编码,充分发掘和利用意义联想在词汇重组中的作用,就会改变英语学习者在词汇认知上的被动局面,提高学习效率。 The vocabulary learning strategy has always been the focus of language learners, and it is also the first difficulty encountered by Chinese people in learning English. However, if we can reasonably use the advantages of the Chinese dual-brain cognitive model to reorganize or recode English vocabulary cognition according to the corresponding laws, and fully exploit and utilize the role of meaning association in lexical reorganization, it will change English learners’ vocabulary Cognitive passive situation, improve learning efficiency.
其他文献
笛安的梦想是有生之年写出一部像《卡拉马佐夫兄弟》那样伟大的作品。当她把这件事对一个前辈说起,前辈作家笑着说:“我三十岁以前也是这么想的。再过些年你就知道不可能。”而经历了漫长瓶颈期的她依舊怀揣着这个似乎遥不可及的梦。她说,“如果一样东西在你心中代表完美,你就要不停地去接近它。”  历史题材小说很难驾驭,看到你之前说为写这部小说准备了大量素材。期间有没有感到不自信或绝望的时候?  笛安:也有过非常举
头韵(alliteration)也称initial rhyme或head rhyme,是从拉丁语短语ad literam(根据字母)转化而来的,指两个或两个以上单词的首字母相同,形成悦耳的读音,常见的押头韵的短语
梁绿珠生在白州境内的双角山下(今广西博白县城西北28公里双凤镇平山村绿萝屯大田背队)。她美丽聪颖,能歌善舞。自小善吹笛、吟诗,会女红、农事,且无师自通,成为远近闻名的多
中国海关总署前时正式发出公告,根据国家现行有关法律规定和国务院《关于进一步加强知识产权保护工作的决定》,海关于1994年9月15日起在进出境璟节实施对知识产权的保护措施
高吸水性树脂是聚丙烯酸盐的交联物,呈白色粉末或无色透明的树脂颗粒,无毒无味、无腐蚀性、极易吸潮、吸水而不溶水,见水后迅速溶胀成水凝胶,凝胶强度大、吸水率大、吸水速
中华全国供销合作总社提出基层供销社建设要四项达标中华全国供销合作总社常务副主任白清才11月16日指出,把基层社真正办成农民的合作经济组织,是供销社改革和发展的关键。他是在江
去年11月25日,是历时10天的首届中国艺术博览会雷句号的日子。没有任何仪式。 未到中午,展厅就已开始冷清起来。一些展位开始撤展,然后是竞相撤退,唯恐不及。这种景象,给旁
现在读书用什么灯?没有悬念,一盏台灯可博览群书。如果要一点气氛和情调,台灯可选择自己最喜爱的样式,灯罩加以装饰,桌上放一盆吊兰,使氛围更安静更温馨。古时候没有电灯,甚
China didn’t just walk onto the world stage. It soared2 over it. The Beijing Olympics got under way in spectacular fashion with an opening ceremony at the “Bi
据美国教育考试服务中心ETS官方网站最新消息,新GRE考试(Revised GRE general)改革将于2007年9月正式开始。新GRE考试是ETS经过五年的研究,并在美国研究生院为代表的教育界的