各位领导 ,各位专家 ,同志们 :　　香山科学会议自 1993年 4月创办以来 ,已经走过了十年的历程。这十年来 ,香山科学会议为我国科技事业的发展做出了重要贡献 ,成为中国科技事业发展的一个标志 ,成为中国政府支持基础研究和科学家独特创新思维的一个标志。在此我谨代表科学技术 Ladies and gentlemen, experts, comrades: Xiangshan Science Conference since its establishment in April 1993, has gone through a decade of history. In the past decade, Xiangshan Scientific Conference has made an important contribution to the development of science and technology in our country and has become a symbol of the development of science and technology in China. It has become a symbol of the Chinese government’s support for fundamental research and unique innovative thinking of scientists. Here I would like to represent science and technology