论文部分内容阅读
宣传口号作为大型国际体育赛事对外宣传的重要途径,近年来越来越多的人参与讨论体育赛事口号的中文翻译。因此,体育英语翻译从业者做好体育赛事宣传语的翻译尤为重要。笔者以2020年东京奥运会及残奥会口号"United by Emotion"的各式中文翻译为例进行分析,探究了几种常见的体育口号翻译方法,并总结了体育赛事宣传语的翻译策略。