二战时期，女性是美国军方情报机构的顶梁柱，她们帮助同盟国牢牢把握战争的脉搏。数千个日夜里，她们隐身幕后，一次又一次拆穿轴心国那复杂难解的密码系统。
　　尽管译电员这份工作与聚光灯无缘，许多女性仍然取得了令人肃然起敬的成绩。
　　密码分析师吉纳维芙·格罗扬堪称典范。她27岁时被威廉·弗里德曼雇佣，后者是著名的密码专家。
　　弗里德曼团队当时正试图破解代号“紫”的日本外交密码机。格罗扬加入时，该项目已搁浅数月，各路专家做出的假设一个接一个，但都不起作用。在大西洋彼岸，号称集中了无数精英的英国情报机构索性放弃了这项看似不可能完成的任务。
　　团队中的男性大都拥有数年甚至数十年的密码破译经验。但1940年9月20日下午，正是由于格罗扬的灵光一现，“紫”的奥秘被揭开了。格罗扬解读外交密码的能力，令盟军得以牢牢把握战争的脉搏。
　　与文艺作品呈现的不同，真实的密电破译与刺激和冒险无关。烈日炎炎，在拥挤的办公室里，这项工作对意志力要求极高。译电员的心理素质时刻面临考验，因为只要犯错，就可能有人死去。
　　这些女性还不得不学会忍耐外界的流言蜚语。随着穿制服的女性不断增加，坊间有谣言称她们是为“服侍男人”才来到华盛顿。出于保密要求，女译电员们对此有口莫辩。
　　身处重重误解中的这些女性，为同盟国走向胜利的每一步都助了一臂之力。许多人意识不到，比起中途岛、诺曼底这种大规模战役，针对敌军补给线的旷日持久的打击，消灭了更多轴心国军队，后者正是译电员们发力的重点。
　　如果没有这些忠诚的女性夜以继日的努力，惨烈的战争一定会拖得更久，导致更多牺牲。
　　（摘自《青年參考》 ）