论文部分内容阅读
党的十四大作出决定:我国经济体制改革的目标模式,是建立社会主义市场经济体制。这是根据邓小乎同志的计划与市场的理论观点,在社会主义初期阶段的特定时期内,对马克思主义的继承、发展和重大突破,也是我国14年来经济体制改革伟大实践的必然结果。由计划经济体制改变为市场经济体制,是经济理论上的大发展,人们思想上的大解放,经济体制上的大改革,这对于建设有中国特色社会主义具有极其重要的作用。为了适应这一新经济体制要求,计划部门必须进一步解放思想,更新观念,大胆探索,勇于实践,加快计划管理职能转变,建立新的计划管理体制。这是摆在计划部门面前的一项重大而紧迫的任务。
The 14th National Congress of the Party made the decision that the target mode of China’s economic structural reform is to establish a socialist market economic system. This is based on Deng Xiaolu’s theory of planning and market theory. The inheritance, development and major breakthrough of Marxism during the initial period of socialism are also the inevitable outcome of the great practice of economic restructuring over the past 14 years in our country. The transformation from a planned economy system to a market economy system is a great development in economic theory, a great liberation of people in thinking and a major reform in the economic system. This has an extremely important role in building socialism with Chinese characteristics. In order to meet the requirements of this new economic system, the planning department must further emancipate its minds, update its concepts, boldly explore and dare to practice, speed up the transformation of planning and management functions and establish a new planning and management system. This is a major and urgent task before the planning department.