论文部分内容阅读
《习近平谈治国理政》一书自出版以来已经翻译成英、法、德等多种语言版本,在全球范围内备受瞩目,收到了很好的传播效果,其翻译策略值得借鉴。本文研究该书的习语异化翻译策略及其可接受性。
《习近平谈治国理政》习语翻译的异化策略
【摘 要】
：
《习近平谈治国理政》一书自出版以来已经翻译成英、法、德等多种语言版本,在全球范围内备受瞩目,收到了很好的传播效果,其翻译策略值得借鉴。本文研究该书的习语异化翻译策
【机 构】
：
江西财经大学麦庐园校区
【出 处】
：
锋绘
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
一条鞭法上承唐代两税法,下启清朝摊丁入亩,是我国历史上一次至关重要的税制改革。然而一条鞭法由于自身局限性和其所处时代背景并不能从根本上解决问题,它只能一定程度上延
期刊
如今,我们已经进入了大数据时代,在这样的时代背景下,人们可以接触海量数据,他们利用数据的方式也发生了很大改变,给人们的生活、学习、工作方式带来了很大的影响,事业单位是
高校民主党派基层组织是各民主党派的重要力量。民主党派在全国各省、区、市的高校基层组织设立、建设和发展水平不尽相同,特点各异。本文从广西高校民主党派基层组织活力建
明初胶东地区的云南移民问题始终存在诸多争议,且值得深入探讨。多年来,国内学术界和民间一直在关注相关问题,说法不一。在胶东半岛,部分当地人常常将云南视为祖籍地,并在一
当前,我国燃气企业已经进入转型发展的新阶段。为深化燃气企业基层职工思想政治工作,确保职工思想不断适应新时代高质量发展,要加快思想政治工作的优化进程,并通过增强思想政
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央全面总结和高度概括了党的治藏方略,提出治边稳藏的重要论述,党的治藏方略历经了一个不断实践和总结、不断发展和完善的历史过程
新疆南疆地区具有日照充足、温差大等特点,尤为适宜棉花种植,为我国优质的长绒棉种植基地。但在其发展过程中,依然有许多问题存在,比如自然因素影响以及经济方面的限制等,对
十八大以来,党的各级组织和政府重视意识形态工作,扭转了一度被动的局面。但是,网络舆情领域的意识形态工作仍然处于很复杂的形势中。网络舆论的特点和属性、西方敌对势力的
谣言往往伴随着突发事件的发生而出现,新冠肺炎疫情下网络谣言四起,本文先收集了一定阶段内的主要网络谣言,再从谣言内容及其分类、空间角度对谣言传播进行分析,总结了疫情下