论文部分内容阅读
如同本刊这期介绍的广州、杭州、厦门等地一样，今年我国的房地产业持续升温，许多城市的房价上涨。上半年，房地产的投资、开工、销售等各项指标均有较大增幅；而商品房的平均价格也比去年同期增长了１１．１％。针对当前的市场形势、特别是房价的上涨，国家有关部门认为：尽
As introduced in this issue of Guangzhou, Hangzhou and Xiamen, the real estate industry in our country continued to heat up this year, with prices rising in many cities. In the first half, real estate investment, start-up, sales and other indicators have a larger increase; and the average price of commercial housing over the same period last year increased by 11.1%. In response to the current market situation, especially the rise in house prices, relevant state departments think: Do