【摘 要】
：
N1+of+N2结构中的两个名词之间的关系极其丰富。以《高级英语》中的N1+of+N2名词性结构表达隐喻意义的词条为语料,分析了这类隐喻结构的语义结构和语篇功能。按照具体名词和
论文部分内容阅读
N1+of+N2结构中的两个名词之间的关系极其丰富。以《高级英语》中的N1+of+N2名词性结构表达隐喻意义的词条为语料,分析了这类隐喻结构的语义结构和语篇功能。按照具体名词和抽象名词的标准考查本、喻体的归属,对该结构进行了分类。发现该类结构的汉译呈现三种趋势,即直译名词性隐喻,把名词性隐喻译成符合汉语文化习惯的喻体代替原喻体或者规避隐喻省略不译。
其他文献
对影响不溶阳极电积镍直流电耗的各种因素进行了分析，降低溶液电阻、减少线路损耗可降低槽电压，而稳定阴极液pH、适当提高溶液中镍离子和H3BO3浓度对提高电流效率、降低直流电
近年来随着科技和计算机产业的发展,一些对数据样本进行分类的算法层出不穷。极限学习机(Extreme learning machine,ELM)因其结构简单、计算简便等特性从这些分类算法中脱颖而出。作为一种高效的学习方法是在单隐层神经网络的基础上进行扩展的,ELM算法在应用的过程中也的确取得了令人满意的成绩,但是还有很多局限性。为了更好的提高ELM的泛化能力和实验结果的准确率以及解决数据样本不足造成
利用灰关联度的方法对高校科技成果转化过程中的知识进行识别，建立知识识别指标体系，并给出基于灰关联度的高校科技成果转化知识识别的模型，通过实例对模型进行验证。
目的：研究春、冬两季采收的肉豆蔻中的挥发性成分,探讨不同季节采收对其挥发性成分的影响。方法：采用HS-SPME-GC-MS法对春、冬季采收的肉豆蔻挥发性成分进行对比分析。结果：从春
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>现代社会所需要的是德智体美劳全面发展的综合型人才,这对我们的教学提出了更高的要求。语文作为一门基础学科,除了要让学生掌握基本的语言技能,提高学生语文能力外,还要
本研究从人力资本、融资环境、交通基础设施、外向型经济水平四个维度,引入吸收能力转换变量构建PSTR非线性模型,利用珠三角9个地级市2006-2015年的数据,分析了OFDI的动态非
<正>隐逸是中国文化中别样而极有意韵的景致,有学者甚至认为"‘隐逸’是中国文化源远流长的‘基型’思维"(王文进《仕隐与中国文学——六朝篇》,台湾书店1999年版)。而隐逸的
当前,国内外语言测试工具层出不穷,Coh-Metrix是国外用来计算书面和口头文本衔接性与连贯度的系统,iTEST是一个国内文本可读性检测系统,如何正确使用两个工具对于英语教学来
<正>Permabond工程胶粘剂有限公司推出了耐高温环氧结构胶粘剂产品PERMABOND ET5401,已开发用以粘接各种工程材料,包括复合材料、热塑性塑料、金属和陶瓷材料等。Permabond公