道济立功前朝，威名甚重。左右腹心并经百战，诸子又有才气，朝廷疑畏之。时人或目之曰：“安知非司马仲达也？”文帝寝疾累年，屡经危殆。领军刘湛贪执朝政，虑道济为异说。又彭城王义康亦虑宫车晏驾②，道济不复可制。十二年，上疾笃，会魏军南伐，召道济入朝。其妻向氏曰：“夫高世之勋，道家所忌，今无事相召，祸其至矣。”及至，上已间③。十三年春，将遣还镇，下渚未发，有似鹪鸟集船悲鸣。会上疾动，义康矫诏④召入祖道⑤，收⑥付廷尉⑦，及其子八人并诛。道济死日，建邺地震白毛生。又诛司空参军薛肜、高进之，并道济心腹也。道济见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛，乃脱帻投地，曰：“乃坏汝万里长城！”魏人闻之，皆曰：“道济已死，吴子辈不足复惮。”自是頻岁南伐，有饮马长江之志。文帝问殷景仁曰：“谁可继道济？”答曰：“道济以累有战功，故致威名，余但未任耳。”帝曰：“不然，昔李广在朝，匈奴不敢南望，后继者复有几人？”二十七年，魏军至瓜步⑧，文帝登石头城望，甚有忧色。叹曰：“若道济在，岂至此！”
　　（选自《南史》⑨卷十五，有删节）
　　[注]①檀道济（？-436）：南朝宋名将、开国元勋。②宫车晏驾：帝王车驾晚出。帝王死亡的讳辞。③间：痊愈。④矫诏：假托诏令。⑤祖道：古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。⑥收：拘捕。⑦廷尉：掌刑狱的官员。⑧瓜步：在今江苏南京市六合区东南，南临长江，南北朝时为军事要地。⑨《南史》：唐初史学家李大师、李延寿父子合撰，记南朝宋、齐、梁、陈四代170年史事。