论文部分内容阅读
在翻译中如何将源语中的文化信息传达到译语中,以便成功地进行跨文化交际,现代语言学的成就为语际间的文化阐释提供了诸多理论原则.本文借助符号语言学、应用语言学的观点说明翻译中处理文化信息的原则和相关技巧.
文化信息在翻译中的处理
【摘 要】
：
在翻译中如何将源语中的文化信息传达到译语中,以便成功地进行跨文化交际,现代语言学的成就为语际间的文化阐释提供了诸多理论原则.本文借助符号语言学、应用语言学的观点说
【出 处】
：
十堰大学学报
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
分析了ARP欺骗原理，充分利用网络设备，特别是具有ACL的交换机，从网络管理角度给出了防治ARP病毒的解决方法，即合理规划VLAN；在交换机上对ARP报文监测；配置ACL规则防假网关，防ARP表的
当13年前云南省经委轻工处副处长李南高,主动请缨担任经济效益大滑坡的昆明制药厂厂长时,他是否想到,日后他会成为昆药集团总裁,统帅十多家公司,会在全省乃至全国放出一
基于纠缠态作为信息载体的量子保密通信技术中,纠缠是其中的核心资源。如何保证通信中双光子态的纠缠度是量子保密通信的主要问题之一。研究了基于单模光纤的量子保密通信过
这样的班子呼啦啦全退,让32岁的汪旭走到前台,不能不令传媒疑窦丛生:此事变动是否是一场“宫廷政变”?陆是真退假退?汪能否全盘执掌大局?他能否把得住首信的舵盘?
排球运动自诞生以来以其熟练、准确、细腻的技巧，快速激烈的对抗性深受人们所喜爱。但标准排球对初学者来说有很多的局限性，而软式排球的出现恰恰有效地解决了这一问题。软式排
关于自信:也许是我的经历,也许是我的环境让我对自己充满信心。一个连自己都信不过的人,怎么能让别人信赖呢?关于定位:人生设计很重要。有一个很好的眼光,再有一个很好的定位
期刊
<正>自从上世纪末我国开始研制生产空芯锭花式捻线机以来,经过设备制造厂和设备使用厂的共同努力,已作了不少的改进和提高。例如牵伸机构从三罗拉改进到四罗拉、五罗拉;空心
会议