论文部分内容阅读
文学译文欣赏作为跨文化交际的一部分,其效果受诸多文化因素的影响,本文拟从受不同文化背景影响的读者角度分析其思维方式导致的对译文的不同理解,旨在说明学习一门语言不可忽视文化的重要性。
从读者角度谈影响文学翻译欣赏的文化因素
【摘 要】
：
文学译文欣赏作为跨文化交际的一部分,其效果受诸多文化因素的影响,本文拟从受不同文化背景影响的读者角度分析其思维方式导致的对译文的不同理解,旨在说明学习一门语言不可
【机 构】
：
潍坊学院外语系,山东交通职业学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年16期
其他文献
在用显微镜直接观察卵泡形态的基础上 ,建立了结合台盼蓝染色和 hoechst33342荧光染色的一种评价卵泡活力的新方法 ,可对培养前后的卵泡活力进行准确鉴别 ,为客观评价培养体
本文对低浓度含铁氰化物和亚铁氰化物的废水进行了无害化处理研究,综合考虑废水成份、可操作性、安全性及经济投入等因素,优选出最佳解决方案,并对方案中的关键参数进行实验
随着独立学院的迅猛发展,大批青年教师充实到教学和科研工作的第一线。但是,独立学院在青年教师科研能力的培养上却出现了滞后。如何正视当前青年教师科研能力滞后的现实,培
<正>2010年9月宁波市委市政府下发了《中共宁波市委宁波市人民政府关于建设智慧城市的决定》,正式拉开了宁波智慧城市建设的序幕,而智慧物流则成为了宁波智慧城市建设的先行
选用 4 8头始重为 1 0 kg左右的杜长加断奶仔猪 ,随机分成对照和试验 2组 ,饲以基础饲粮。试验组中添加 80 0 mg/kg甜菜碱 ,试验期 3 6d,每天记录腹泻头数。结束前 1周进行消
基于不同研究剂量反应数据之间是否存在异质性,以及分析过程中是否需要考虑非线性成分,剂量反应关系的Meta分析过程中有多种模型可供选择。鉴于目前国内外并没有相对明确的指
嘉宾$$杜玉波代表（全国人大常委会委员、中国高等教育学会会长）$$严纯华委员（中国科学院院士、兰州大学校长）$$赵国祥代表（河南师范大学党委书记）$$今年政府工作报告提出，脱贫是全面
报纸
江苏常州某校一初一学生在英语测试时，阅读表达题的3个小题全部答错，老师在完成此题全部的批阅任务后，在扣分标记的上方，用红笔写下了两个醒目大字——狗屁，家长为此发帖以示抗议
期刊