论文部分内容阅读
今年5月1日,台湾当局终止了长达43年之久的“动员戡乱时期”,并废止了“动员戡乱时期临时条款”。此举引起了海内外的普遍关注。我们认为,“动员戡乱时期”的终止是台湾政治、经济、社会的发展以及岛内民众强烈反对台湾当局的专制统治,普遍要求结束两岸对峙状态的必然结果。“动员戡乱时期”的终止意味着台湾当局正式宣布“结束”国共两党之间的所谓内战状态,在客观上有助于降低敌意,对厦门与台湾之间的经贸合作也将产生积极的影响。近几年来,厦门特区在开展对台经贸合作方面已经取得了可喜的成绩,据不完全统计,1990年台商已成为厦门特区最大
On May 1 this year, the Taiwan authorities terminated the 43-year “period of mobilization and disorder” and abolished the “Temporary Provisions for Mobilizing the Period of Confusion.” The move has aroused widespread concern at home and abroad. In our opinion, the termination of the “mobilization period” is the inevitable result of Taiwan’s political, economic and social development as well as the strong opposition from the people on the island to the authoritarian rule of the Taiwan authorities and the general call for an end to the cross-Strait standoff. The termination of the “mobilization period” means that the Taiwan authorities formally announced that "ending the so-called civil war between the KMT and the CPC will objectively help reduce hostility and also have a positive impact on the economic and trade cooperation between Xiamen and Taiwan . In recent years, the Xiamen Special Economic Zone has made gratifying achievements in carrying out economic and trade cooperation with Taiwan. According to incomplete statistics, in 1990, the Taiwanese business community has become the largest in the Xiamen Special Economic Zone