论文部分内容阅读
周恩来总理生前右臂摔伤一事,各报刊说法不一。有的说:“恩来是在延安和江青一起骑马时,江青猛的打马,使恩来骑的马受惊,把他摔下马来,造成粉碎性骨折的”(见1986年1月6日北京日报《我所知道的周恩来同志的一些情况》);有的说:“延安,1939年夏天的一个黄昏,周恩来同志在日本飞机的空袭之后骑马外出时,不料马踩到炸弹坑受了惊吓跳跃起来,周恩来同志被摔了下来,不幸跌断了右臂”(见1986年1月11日《周末》《周恩来的
When Premier Zhou Enlai broke his right arm during his lifetime, the newspapers said differently. Some said: “When Enlai was riding along with Yen Ching in Yanan, Jiang Meng fiercely hit the horse and enraged him. He fell off the horse and caused a comminuted fracture.” (See Beijing Daily, January 6, 1986, “Some facts about Comrade Zhou Enlai as I know it.”) Some said: “Yanan, one evening in the summer of 1939, Comrade Chou En-lai jumped and scared to step on a bomb pit when riding out after a Japanese plane attack , Comrade Zhou Enlai was dropped and unfortunately broke his right arm ”(see Zhou Weilai, January 11, 1986,