【摘 要】
：
深夜,电话铃响了起来。丈夫起身看了看枕边的表,两点三十分。自动显示数字的表盘在黑暗中闪烁着淡蓝色的幽光。“这时候怎么还有电话?”他对坐在身旁的妻子说。“真是活见鬼
论文部分内容阅读
深夜,电话铃响了起来。丈夫起身看了看枕边的表,两点三十分。自动显示数字的表盘在黑暗中闪烁着淡蓝色的幽光。“这时候怎么还有电话?”他对坐在身旁的妻子说。“真是活见鬼。”妻子不安地回答。
Late at night, the phone rang. Her husband got up and looked at the table on the pillow, two thirty. Dials that automatically display numbers flash light blue light in the darkness. “How’s the phone at this time? ” He said to the wife sitting next to him. “Really damn alive.” The wife replied uneasily.
其他文献
那条狗在等我,我知道它会等我,那是马路对面马丁布鲁姆家的大黄狗。我来回跑了三趟,才把车里的日常杂物和照相设备搬进小木屋,剩下的东西要等到明天再说了。四月里的卡茨基尔
一碗好的燕窝汤或是一盘精美的燕菜就好象一支美妙的乐曲；在中国过去只能由宫廷、王公。达官贵人、富贾享受。如今人民生活提高了，欣赏这支乐曲的大有人在，自然而然有人就问这支
一天,一位母亲怀抱着刚刚3个月的婴儿来到诊室,急切地希望我能治好孩子的呕吐。这位母亲说,自孩子生后10余天起,就经常出现吐奶的现象。起初吐奶的量和次数不多,也咨询过一些
布莱恩特的名字第一次引起我的注意是在去年翻译迪金森诗选的时候,迪金森在一首诗中提到过他:
The first time Bryant’s name caught my attention was when I translated
不同的饮食文化,塑造出女性千姿百态的身型,由此,我们也领略到了各国女性不同的风情。 当世界因为旅行的人越来越多而变得小了时,你无可避免地会接触到各式各样的饮食文化。
在极限环境中,无论是极限荒诞的,或极限美好的。人总是以极限的方式存在,或是无所作为即无作为。比如《红笑》;或是有所作为即为所欲为,比如《蝇王》。而在极限环境中,自由选
一方水土养一方人,一种文化孕育一种饮食风格。上海的饮食市场和饮食风貌是在海派文化大氛围中逐渐形成的。 何谓海派?上海派是也。海派的实质归纳起来主要有三,第一是开新,
随着我国人民生活水平的日益提高,膳食结构的改变,肥胖症的发病率呈直线上升趋势。尤其是35岁以上的女性更为明显。肥胖不仅影响人的形体美,更重要的是大量的脂肪堆积于人体,
1淀川区三国元町。案发现场在“圣亚尔高台”公寓,它坐落在从新御堂筋进入单行道往东一百米处的神崎川堤坝边上。周围是整洁雅致的公寓楼混杂着街道工厂的住宅区,从江面上吹
宝宝满月以后就可以带他出来见见世面了。路边不知名的小花,草丛里昆虫的声音,马路上飞驰而过的汽车,都会让宝宝兴奋不己。婴儿车是父母带宝宝出游的好帮手,可是市场上那么多